Question

胡桃

私は今から仕事に行く

これを漢文で表したいです。

我行仕事今
こんな感じでしょうか。

古文 漢文 大学 高校

Answer 1

がう

漢字そのままでいいなら、「我今行仕事」です。
「今」という副詞は「行」にかかっているので、「行」の上に来なければならないはずです。