まだ入試まで時間ありますよね…？
Googleで適当に「作文 テーマ」とかで調べてそれをまず日本語で書いてから訳すっていうのを沢山やってみてはいかがでしょうか？その際上の方が言ってるのがとっっっても大事だと思いますー！
ありがとうございます！
また分からないところあったら聞きます！
Answers
英作文の時は、問題の日本語をまず自分なりに簡単な日本語に言い換えてから、英語に訳すといいですよ(^^)
例えば
「そんなのありえないよ！！」という問題があったとしましょう
ただこれをそのまま英訳するのは難しいですね
だから「そんなのありえないよ」を「私はそれを信じることができない」と言い換えてみましょう
「私はそれを信じることができない」は英訳できそうですね
I can't believe it !! となりますね
いきなり英訳するんじゃなくて、一旦主語と動詞を自分なりに噛み砕いて、簡単な日本語に直すワンクッションを入れることがコツな気がします
ありがとうございます！
参考にさせて頂きます！
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
【夏勉】2年間の英語復習
8814
112
英語 使える！ぽいんとまとめ
6111
37
English 中学3年間 要点
5369
16
中学英語⌇今更聞けない！ 英語の基礎 ✔︎
3720
118
あ、あと実体験ですが嘘でもいいのでとりあえず書けることを書くことです。「嘘だけどいいのかな」とか「こんな当たり前なこと書いていいのかな」とか思っても思わなくてもとりあえず書きましょう！それがあなたの力になってきます！書かなくて点数無いのがいちばん勿体無いんでね。