（何も言わずに）は（言う）という行動を全くしていないと解釈します。
このように（何も）は全否定といい【not any】で表せます。なのでanythingとなります。
English
Junior High
彼は何も言わずに出て行った .
この日本語文を英文にすると ,
He went out without saying anything .
なのですが , 何故somethingではなくanythingなのでしょうか .
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
【夏勉】2年間の英語復習
8814
112
English 中学3年間 要点
5369
16
これを見れば中2の英語が完璧に⁉️✨
5121
41
中３英語ノート（上）－和訳・単語・文法－【旧版】
4499
25