Question

미유

どんなふうに書けばいいのか分からないので分かる方いたら教えてください！！

P.85 比べてみよう
名詞に説明を加えるとき、 英語と日本語でどんな違いがあるか比
べてみましょう。
people dancing on the stage
ステージで踊っている人たち
a photo Itook in the park yesterday
私が昨日公園で撮った写真

Answer 1

Miles

英語の特徴として、英語は結論から、日本語は結論が最後、になっています。
今回の例文のように、後置修飾も同じことがいえますね。

Answer 2

Shun

日本語は前から修飾、英語は後ろから修飾
というのが聞きたい問題だ思うのでそれを詳しく書けば良いでしょう。