Question

みさ

この文はなぜ現在進行形？なんですか？

(3)彼らが何を言っているかわかりましたか。
Did you understand what they
みごは?< say

Answer 1

✨ Best Answer ✨

調べれば分かる。

答えは were saying のはずです。
形だけ見ると｢現在進行形｣ではなく｢過去進行形｣だと思うのですが…？
そして｢言っている｣という｢日本語訳｣に対しなぜ現在進行形 are saying ではなく過去形の were saying になるのか，という意図のご質問だと推測されますがいかがでしょうか。

みさ

wereになるのは時制の一致だからですか？

調べれば分かる。

そうです！
｢時制の一致｣を知っているのなら話が早いです。
日本語では｢何を"言っている"のか｣だとしても，英語では｢わかりましたか(Did you understand)｣の方の時制に合わせて過去進行形were sayingを使います。

てっきり｢時制の一致｣のことをご質問されているのかと思いましたが，もしかすると，saidではなくwere sayingとわざわざ進行形にする理由が知りたいと言うことでしょうか？
きちんと説明すると結構難しい説明になると思いますが，｢〜ている｣という日本語訳になっているから，と考えるのが一番ラクではあるでしょう。

また分からないことあれば聞いてください。

みさ

わかりました‼️

Answer 2

一般大学生

言ったか
→過去形
言うか
→現在形
言っているか
→現在進行形
言っていたか
→過去進行形
です！