Question

凛

英検準2級の英作文です。
添削してくれたら嬉しいです。

Q which do you think is better for people, borrowing books from libraries
or buying books at stores?
I think buying books at stores is better for people.
I have two reasons.
First, if we buy books at a store, they will become e
important things for us..
Second, borrowing books from libraries must return the library.
If we want to read books again, we won't read it.
Therefore, I think buying books at stores is better.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ブドウくん

文法面
Second reasonとなる文ですが、このままだと「本を借りる君」という人が本を返していることになりますし、returnの目的語がlibraryになっているので、図書館を返していることになります。また、そのつぎに続く文章の意味もよくわかりません。「もし私たちが再び本を読みたいなら、私たちはそれを読まないだろう？」となりました。最後は、きちんとThereforeの後にコンマがついていて良いですが、これだと最初の文の繰り返しで、ただの字数稼ぎに見られます。Conclusionは、書くなら書き方を変える(ただし最初の主張との一貫性も大事)、それが無理なら書くのを諦める、どちらかです。(添付写真参照、However, it should use different words.)
細かいところでいうと、first reasonのところは、問題文でstoresになっているので、わざわざそこだけ単数にするのは変かなと思いました。

内容面
first reasonに関してですが、なぜ借りるのではなく買うことでimportant thingsになるのかが大切かを説明すべきです。そこにこそ、借りることと買うことの「違い」が出てくると思うので、ちょっと内容が薄いような気がしますね。おそらく、その理由としては、「何度も読み返すことができて、愛着が沸く」ということかなと思います。それはsecond reasonの返さなくて良いという買うことの利点に包括されるので、実質理由は1つになりますよね。もし、「reasonをいくつあげなさい」といった指定がないなら、いくつも理由を並べるよりは、ずっと持っておけることの利点を深く書き上げた方が完成度は高まるかもしれません。

凛

遅くなってすいません。
詳しくありがとうございます！