Question

おー2

この時のgreatは日本語で1番自然な言い方はなんですか？
「一緒に行ける」→「すごい！」は日本語だと不自然な気がして…

Josh:
If you have time, we can go with them.
Great! I want to eat curry
pilaf.

Answer 1

rikk

great は、すごい という意味以外に いいね
という意味があるので、この文では、
後者の意味で使われていますね！

おー2

なるほどです！
二度も答えてくださりありがとうございます😭

rikk

いえ☺️

Answer 2

かるぴす

「いいですね！」
が一番自然な気がします！

おー2

おぉ！確かに✨ありがとうございます!!