Question

貴澄

現在完了形です。
ほぼ同じ意味の文にした答え教えて頂きたいです。🙇🙇お願いします。🙇

(3) I lost my watch, and I don't have it now.
→ I
〔ほぼ同じ意味の文に]
my watch.

Answer 1

蒼愛 soa.🤍

I have lost my watch.
日本語訳:私は財布を無くしてしまいました
(今財布を持っていない)

蒼愛 soa.🤍

無くしたから今無いことを伝えたいので
完了・結果用法を使い表すと思います。
I haven't had my wallet.だと("無くしたから"今持っていないこと事が伝わらない)

貴澄

ありがとうございます！🙇🙇

Answer 2

まち

下線部は
haven't had
だと思われます。

貴澄

ありがとうございます！🙇