Question

芽瑠

台本を作っているんですが、この文日本語として不自然な気がすごくします…。｢その中で｣など、一文目、二文目がうまくいってないように思います。
どこがおかしいのか、どういうふうに変えたらいいのか教えてください🙇🏻‍♀️

ナレーター: 2人はエルサの雪や氷を操れる魔法の力で雪だるま [オラフ ] やすべり台を作って楽しく遊んでいました。 その中で、
エルサは誤って魔法をアナの頭に当ててしまったのです。 事故の影響を考えトロールの長バビーはアナからエルサの魔法に関す
る記憶を取り除くことにしました。 両親はエルサが力をコントロールできるようになるまで城の門を閉ざし、 すべての人々から
魔力を隠すことを決意しました。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

楓

1文目の 《その中で 》というところは 《遊んでいる途中》などに変えて、2行目の《当ててしまったのです》は《当ててしまいました》にかえたら良くなると思います