Question

あめ

下線部の答えはpassingなのですが、その前のaskが過去形だからpassも過去形になると私は考えました。なぜ違うのでしょう？

(7) We asked a man
(0)
thong
by how to get to the station.
nga terrible shaking sudde

Answer 1

つる

a manに対する分詞の後置修飾なので、ここでpassedにしてしまうと受動態的な意味になってしまい、文脈からそれてしまうからです。

あめ

a man who passed by
のように、a man の後に関係代名詞を入れたら大丈夫ですか？