Chinese
Junior High
Resolved
它不是說"春天已過嗎"，為什麼還是春末
15. ( )
甲:花寒懶發鳥慵啼,信馬閑行到日西。何處未春先
有思?柳條無力魏王堤。
(白居易魏王堤)
乙:陰陰溪曲綠交加,小雨翻萍上淺沙。鵝鴨不知春
去盡,爭隨流水趁桃花。
(晁沖之春日)
關於這兩首詩的分析,下列敘述何者最恰當?
(A)甲詩描寫清晨春寒料峭的景象
(B)乙詩描寫春末溪邊所見的景致
(C)兩詩首二句皆對仗,表達情思
(D)兩詩皆屬七絕,只有偶句用韻。
答案:(B)
解析:(B)由「春去盡,可知已是春末,再由「小雨翻萍
上淺沙」可知地點在溪邊。(A由「信馬閑行到日
西」可知甲詩的時間為日暮時分(C)皆沒有對仗(D
)兩詩第一句皆用韻。語譯: 【甲】花兒在寒冷中還
沒有開放,鳥兒也沒力氣地叫著,我騎馬隨意而行
,直到太陽西落。哪裡有春意萌動,可以讓詩人託
付一點思情呢?魏王堤兩旁的柳樹,已嫩枝輕拂,
給人間帶來了一絲春意。【乙】在草木陰陰的映照
下,彎曲的小溪顯得格外碧綠,一場小雨滴落在草
坪上濺起細沙。鵝鴨不知道春天已過,還爭相隨著
流水去追趕桃花。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
白話翻譯😇