✨ Best Answer ✨
I always listen to music while walking.
私はいつも散歩ながら音楽を聴きます
→私は散歩する時はいつも音楽を聴きます
いえいえ、
でも、辞書を使えば(特に紙の辞書)いくらでも例文は載ってますよ
訳し方がずれてて…なのによく書くよね
私は日本語より英国イングリッシュができる帰国子女なんで、確かに日本語訳がペケされることも多々あります。この日本語訳が逐語訳でないのなら正しい訳を質問者さんに教えてあげてください
✨ Best Answer ✨
I always listen to music while walking.
私はいつも散歩ながら音楽を聴きます
→私は散歩する時はいつも音楽を聴きます
いえいえ、
でも、辞書を使えば(特に紙の辞書)いくらでも例文は載ってますよ
訳し方がずれてて…なのによく書くよね
私は日本語より英国イングリッシュができる帰国子女なんで、確かに日本語訳がペケされることも多々あります。この日本語訳が逐語訳でないのなら正しい訳を質問者さんに教えてあげてください
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ありがとうございます😊