Question

かい

なぜbadは形容詞なのにbe動詞がないんですか??

Answer 1

✨ Best Answer ✨

コエ

省略されてるだけだと思います。
あんま意味ないです
「!」があるということで強調されているということで、「君達！悪い(行儀の悪いetc..)男の子たちだね！」とか日本語でも「は」を使われないやつありますよね？そんな感じ。ほんとに深い意味は無いと思います。

かい

ありがとうございます!
説明がとてもわかりやすいです!

Answer 2

コエ

あ、前後の文を読んでいないのでbadの訳は適当です。マイナス思考な意味ではないかもしれないし、不運なとかそういうものだったらすみません...