May I〜は相手に許しを貰う時につかう
〜してもいいですか？など
Can I〜は許容範囲を問う時につかう
自分が〜することが可能か？など
日本語にすると許可という言葉で済ませることができますが、若干のニュアンスの違いがあります
May Iの方が柔らかい表現ですね👌
Answers
ほぼ同じらしいですが、英語の先生が言うには、
Can I〜？の方が少し上から目線だそうです❁
「〜できるでしょ？」みたいな…。(これはちょっと言い過ぎかもですが)
参考になれば嬉しいですʚ♡ɞ
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
