Question

なつ

これを真逆に解釈してしまったのですが、一つ一つの単語はどのような役割を持っているのでしょうか。

訳し方がよくわかりません😭

) 英語

people never helped him

カメラ入力       手書き入力

嘆

Answer 1

✨ Best Answer ✨

豆腐

neverは(1度も～ない)という意味なので人々は彼を助けたことがないになります

なつ

わざわざ書き出していただきありがとうございます😂😂
neverの意味を取り違えてました😂😂

Answer 2

ピヨひこ

people(人々は) never(決して〜ない) helped(助けた) him(彼を).
という感じになりますね。
1つずつ説明すると、peopleは主語、neverは副詞、helpedは動詞、himは目的語です。

ピヨひこ

neverはhelpedにかかっているので決して助けたことがないという訳になります。

なつ

詳しくありがとうございます😂
しっかり理解出来ました😂😂