Question

超平民

なんでwatchedでは無いのですか？

-度も見たことがありません。
n the moyie.

 

」 ve never_seen the_movie。

P 6ら4の6のイィン* 4
続んであこう

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ぶんちゃん＠SANRIO

neverとかeverって来たら、watchedじゃなくてseenの方が適切と習いましたが、理由は分かんないです‥。
beenとかもそうですよね！

超平民

Beenは行ったことがあるは、英語ではいたことがある、と考えるのでbeenだそうです

Answer 2

シロ

今の時代、家でも映画を見ることができるので違いが難しいですよね〜一応それぞれのニュアンスを調べまでまとめておきました。ネット検索で〜の違いと調べると結構でてくるので調べてみてください

超平民

じっと見るのだから、seeではなく、watch では無いのですか？

シロ

映画館に行くイメージをしてくださいね☁️
いったん座席に座るとじっと見るのイメージもわかりますが、映像が勝手に視界に飛び込んできますよね？テレビと違って映画館という空間なので自然と(映像が)目に入るからseeです。先ほどの画像のようにwatchの場合もありますが。
watchは注意してみる seeは映画一本を目の中に入れるって感じです

超平民

成る程！つまり例で表すと目の前に蜂が現れた時i sea蜂ですか？蜂は英語がわからなかったため漢字

シロ

そうですね