Question

Smile☺️

京都に住んだことはありますか？という文を英語にすると、写真のようになるのですが、everが入る理由を教えてください🙇‍♂️

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Ari

“Have you ever”によって「今まで～をしたことがありますか？」という経験の有無を尋ねる意味になります。

Answer 2

moaijou

everがないと京都に住んでいましたかという意味になります。問題文は人生で一度でも住んだことがあるかということなのでそのニュアンスを出すためにeverが必要なのです

Answer 3

𝑀𝑎𝑛𝑎

everは これまでに という意味になります。
なので、あなたはこれまでに京都に住んだことはありますか？となります。