English
Junior High
Resolved

「ずっと前から好きでした」
って英語でなんて書きますか?

Answers

✨ Best Answer ✨

どれも同じ意味です。

かっか

最初と最後の文章は、過去で完了してるので「今は好きではない」というニュアンスが含まれます。日本語から察するに「今も好き」なので真ん中が正解になります。

日本語にすると同じですが、ネイティブの受け止め方が変わります。

Post A Comment

Answers

Were you able to resolve your confusion?