Question

SNOOPY

｢夕食後も勉強するぞ！｣英語に訳す時、
I will study after dinner too.
になるらしいのですが、なぜtooがつくのですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

あ

I will study after dinner だと、「夕食後に勉強するつもりだ」になってしまいます。「夕食後も続けて勉強するぞ」というかニュアンスを含めたいのならtooをつけます。ごめんなさい説明が下手くそで

SNOOPY

ありがとうございます！

Answer 2

.

夕食後"も"勉強する
ということだからではないでしょうか。

SNOOPY

ありがとうございます！

.

いえいえ！

Answer 3

蘭華

夕食後もだからではないでしょうか。
夕食前も勉強していて夕食後もという意味と思います
違ったらすみません

SNOOPY

ありがとうございます！