A University ST+uden†
yT am sudying engineering in Japan. T use boTh English qnd Jaqpanese, buf for different
urposes. Tn my daily life, T Talk To oher sfudents and professorS in apaneS6. Tt is eoSy
d COnVen!@n†.
IOTn my professional life, T use English. To get +he latest information on engineering, 上
reqd a lo+ of research repor+s by experts around +he world. Almost all of These are writen
n English. Tn agdiTion, T wanT† people +o know about my reseorch. So T someTiimeS Inake
5resenfafions af infernaTional conferences. English is The languoge of These confierenc63
|
とven JaDan.
iTn shor, +he Ianguage T use depends on he siuofion qnd purpoSe.上 like having choices.
もは日本で工字生ま8 私は日本語も英語も使いますが, それぞれ, 使う目的が異なり
ます。日常生活では, 他の学生や教授の先生方と日本語で話します。日本語は筒単で便利です。
|私の専門の世界では, 英語を使います。工学の最新情報を得るために, 世界の専門家たちが書いた
研究レポートをたくさん読みます。そのほとんどが英語で書かれていますず。それに加えIG 私自身
の研究についても, MM 私は時々, 国際学会で発表
をします。 日本の学会であっても, 英語が学会での言語です。 |
つうつまり: 昌MS たはどう思い |
ますか? (
】
!
|
『
