英語の長文読解を克服したいのですが、どのような勉強をしたら、長文読解力が着きますか？教えてください！

コーラスラインというミュージカルに出てくる台詞なのですが、これを和訳して欲しいです。 はじめ、Google翻訳しましたが、文がおかしくてわかりませんでした。意訳でも構いません。教えてください。 ちなみに、この後すぐに曲が入ります。

『m so excited because 「m gonna go to the High School of Performing Arts! 1mean, | was dying to be a serious actresSs. Anyway, it's the first day acting clasSs- and we re in the auditorium and the teacher, Mr. Karp.…. Oh, Mr. Karp.… Anyway, he puts us up on the stage with our legs around each other, one in back of the other and he saySs: "Okay.…. we're going to do improvisationS. Now, youre on a bobsled. It's snowing out. And it's cold.…Okay.…GO!"

雨が降りそうだ。 It's about to rain. It's likely to rain. It's going to rain. It looks like rain. ネイティブはどれを主に使うのでしょうか。また、これ以外に違った表現があったら教えてください。

There was nothing gonna stop or get in our way. ってどういう意味ですか？ 教えてもらえると嬉しいです。 出来れば至急で、！

gonna とはなんですか？

Hey paprika! What's up.what ru gonna do tonight? Come on man!!!!!!