3枚目が模範解答なのですが、自分の英作のどこが悪くてどこが大丈夫なのかわからないので添削をお願いしたいです💦

次の対話は, 通訳資格を持つ本教授(S) と 料来通訳を目指す大学生東扶君(T)との対話です。対話の 下線部7人の日本語を英語に直しなさい。 5 下 2018年のサッカーワールドカ ラフ サムライジャパンの活躍で予想以上に盛り上がりましたね。特に「大師 (きこ半端ない。」という表現が流行しましたが, 。,その日本語の表現をどのよう 12還したらいでしょ うか。 : 日本三を疾語に通訳する際には。 そのまま直説しても意味が伝わらないので. 分かりやすく 本来の意味を伝 えることが大切です。「半絢ない」ということは, 真ん中や普通ではないということですから, “Osako is too good.” という訳でどうでしょうか。 エ 0 ました。 案外簡単な表現ですね。西衝先生は通訳を担当まれる際に, どのような事を心持 けでいますか S: 口頭で通訳する際には, あまり如しい言い回しを使わずに。 出来る限り分かりやすく, 議解を把かない表現 を心掛けています。。。日本語は時々文の主早を省略するので, 詳解を避けるように胡めています。ま文法 的な通訳のみでなく, 文化的な違いを説明することも大切です。 下 分かりました。。。2020年の東京オリンピックで通訳になれるように全力で交張ります。

この問題の(１)ってbuyじゃダメですか？過去の時勢を表す部分がないと思ってbuyにしたのですが答えにはboughtって書いてありまして、、。よろしくお願いします🙇‍♀️

"02が Ko 1 FiH in the blanks with the verbs below. Change them imto the correct form. ) They( ) their daughter a new toy on her birthday. )画 2) Could you ( ) me the butter, please? 9画 3) Mymother ( ) me a cup of coffee when 1 was studyingimmyroom. s画 2 She( ) us her country's traditional dishes last Sunday. 4 5) 。 He.( ) me his plan for the summer holidays yesterday. 5) 面 6 She ( ) us English when we were in high school. 6 箇 2の He( ) us some songs at the party. We Were vVery happy. 7中 8) Myfather ( ) us his car when we went camping last week. 9M [ lend /Buy/ sing/ pass/teaeh / ring たte廿/ eee-|

This is where〜のwhereってどういう役割で使われてますか？

Point022 58 Isuppose this is where an old church ( ) be. HU る was nsed to ⑨usedto ③would often ④waskept \

条件英作文です😭 教えていただきたいです🙏 (in, each)を使う 計12語で表す

(感じ方の人違いのために, 二人の間て誤解が起こることがあります。)

salary packageの意味はなんですか？

これはどこですか？

sin(θ+π/2)=cosθですが、sin(π/2-θ)=cosθでも成り立つのですか？ また、 cos(θ+π)=-cosθですが、cos(π-θ)=-cosθでも成り立つのですか？ なぜ成り立つのですか？

なぜ3/4になるのですか？？

262 右の図は, 関数 ッニ2cos(29一め) のグラフ である。 >0, 0く2<2Z のとき, 4, 5お よび図中の目盛り 4ーカの値を求めよ。 2Sら

英作文の添削をお願いします

T 2008年のサッカーワールドカップは。 サムライジャパンの河了で想以上 ト疾り上がりましたね。特に「大所雷ない.」という衣現が洲行しましたが,。 日本細の表現をどのように英訳したらいいでしょうか。 ・ ー ーー me-** ーーーーーサーー | * 日本困を英紹に通訳する共には, そのまま直訳しても意味が伝わらないの」 で 分かりやすく本来の意味を伝えることが大切です。「半端ない] というこ とは 真ん中や普通ではないということですから、*Osako is too good" とい ーー う恥でどうでしょうか、 ト 下 なるほど分かりました。案外簡単な表現ですね。 相拓生は守所を提当れれ る攻に. どのような事を心抽けていますか。 識5 だ $: 日で通択する際には, あまり難しい言い回しを使わずに。 出来る限り分か り ですく 計衣を舞かない表を心掛けています。 日本は時々の主還を 省略するので, 論解を避けるように努めています。また文法的な通所のみで なく。 文化的な癌いを説明することも大切です。 分かりました。 2020 年の東京オリンピックで通になれるように全力で吉 要ります。

mineを辞書で引いても『害する』という意味が出てこないのですが、この意味はあるのですか？

ーー に OB mine する 臣m understanding 店 ダニーの寝室は、彼が攻千した後めちゃくちゃだ。 My jacketwas mined when Ispilled cofee onit 私のジャケットは、私がその上にコーヒ ーをこぼしてダメになった。 There seems to bea misunderstanding. 訓解があるようだ。