翻訳お願いします………… 何度も何度もといているのですが分かりません(--;) お願いします…

例文9 Japan needs to actbefore its savings dry up Declining in the standings of Asian nations in terms of wealth、Japan needs to take steps to bolster economic growth while it sill has ample savings. Japan is no longer the wealthiest country in Asia. A Rcport by the Intermational Monetary Fund shows that Singapore's gross domestic product per capita surpasses Japan's in 2007. Im fact, Singapore topped Japan more than a decade ago when one compares GDP based on purchasing power parity。 which excluded the cffects of exchange rates. Japan is fourth on this list、after Singapore, Brunci and Hong Kong. According to the IMF's projections、 Taiwan will just about catch up with Japan around 2013. (日本語訳) 例文10 The fact that Japan is slipping relative to others in the wealth standings is not the problem、because growth in neighboring regions is a positive factor for Japan.A rising middle class in China and India means that for Japan. the two nations have become more attractive as consumer markets and not just as sites for factories.

こちらの過去完了の問題合っていますでしょうか?? 教えていただきたいです！

her before. eX.) | didn't know who Miranda was. 9 eve「 S@90 ニンーーたお! IDG グーファッショ人 3織 は [aa とは面接を受ける今日まで私のことを聞いたことがなかつた に Nr いて知和議 が くない)」 と言っています。 面接を受けているとさ お に のことを知っ るわけですから、現在完了形ではなく、週去完了形を使つ カッコ内から適切な語句を選んで文を完成させすましょう。 ・|( have met / had met /e b) Nate for the frst time when | was a college Student. 0 The meeting ( has already started / had aready sfarted / starts ) when | arrived」 3. Our team ( as IS8t/ had jost /| 9 い 拉 ies this year We have only two 98mes lft 4. “Was Miranda there 63作 4 LU e party?” "Yes, but she ( has left / GO 9 1/ left ) a Iitle later り 6符 ト ク 20 オン w lcouldnt get in 時ed | ( forgotten / hed fofgoden / forget ) my key, 4et+る> 8と たい 還還SIEHSRERGGnn

綺麗な日本語に翻訳してほしいです。

打he heart contajns four hollow chambers. The tw jower chambers are called ventricles.」

翻訳お願いします…… 自分でもやって見たのですが全く分かりません… お願いします………

例文9 Japan needs toact before its savings dry UP Declining in the standings of Asian nations in terms of wealth、Japan needs to take steps to bolster economic growth while it sill has ample SaVings. Japan is no longer the wealthiest countryin Asia. A Report by the International Monetary Fund shows that Singapore's gross domestic product per capita surpasses Japan's in 2007. In fact, Singapore topped Japan more than a decade ago when one compares GDP based on purchasing power parity、。 which cxcluded the effects of exchange rates. Japan is fourth on this list、after Singapore, Brunei and Hong Kong. According to the IMF's projections、 Taiwan will just about catch up with Japan around 2013. (日本語訳) 例文10 The fact that Japan is slipping relative to others in the wealth standings is not the problem、because growth in neighboring regions is a positive factor for Japan. A rising middle class in China and India means that、 for Japan。 the two nations have become more attractiVe as consumer markets and not just as sites for factories. (日本語訳)

なぜ赤線のやくになるのかわかりません また半インテリ　四半分インテリとはどういう意味ですか？

たの文を読み,要皆を二つに分けて, それぞれ (1) 「普通教育普及の人害 ) ② 「その届害をのぞく可能性は…] という書き出しで, 1) は45字 5 字まで. (⑫) は30 字から 40 字までの宇数で記せ。ただし指定の書き 出しの文句も字数に入れる。 (名読点も字数に入れる。) j Our modern system of popular education was indeed indispensable and has conferred great benefits on the country, but it has been a disappointment in some important respects.②Generally speaking, has produced a vast population able to read but unable to distinguish : what is worth reading, an easy prey to sensations and cheap appeals. ③Consequently both literature and journalism have been to a large extent debased since 1870, because they now entertain millions of halfeducated and quarter-educated people, whose forbears, not being ④The small highly educated class no longer sets the standard to | | tme extent (hat it used to do, and tends to adopt the standards ot the majority. ⑤ Whether in the twentieth or twenty-first century the Jower forms of literature and journalism will completely devour the higher has yet to be seen. ⑥If they do not,it will be due to 5 improved Secondary and Higher Education forming a sufficiently ]arge class to perpetuate a demand for things really worth reading GZ5 [注] forbears = ancestors perpetuate = preserve, keep up

教えていただきたいです……(>_<;)

例文1 They will take advantage of the nationwide network of twenty-four thousand post offices. (日本語訳) 例文2 Japan's GDP fell zero points six percent in real terms from the previous year. (日本語訳) 例文3 Japan Post Holdings Co.has three hundred thirty- eight trillion yen in assets. (日本語訳) 例文4 The Bank of Japan spent twenty billion yen、 or one hundred ninety-two dollars to establish a new bank. (日本語訳) 例文5 The government injected eight-point six trillion yen in public funds into major banks. (日本語訳)

天気が私たちの気分に及ぼす影響は驚くべきものがある。 この文を英語にして欲しいです

これ合ってますか？

秒-9代を有用棚4訟傘を入肝2 -計 1 のグー 7のみオ 間ee 人 宛てみ邊・ (ourが ー とルル

教えてください！

8e ne bestvord orphrase to complete each sentence. 1go to the supermarket on Saturdays because 一 Mixed is busy on Sundays・ (4)1 (B)t (C) place (D) there uu。 9oto Nagano in summer because like the cool weather there- (Q) most (@) aimost (C) mosty' (D) tne most と Simon said he was ___ aleterwhenthe thief broke into the houee. 5 (Q) wrtten (B) writing (O) wrote (O) wete : 4。 The computer was very exDenSiVe。 but the salesman the price a lttle. の) f (@) relaxed (C) reduced (①) incressed 5. This company the field in eco cars. They are the top producerst OH (@) pays ( lesds (①D) dves 6. Itwas raining, so ataxi to go to the station- ⑳ haied (@) drove (で) rened (⑩) goton 7. Ihave taken part in many SportS but | have never WOn. ⑳) game (B) contest (で plsys (D) events 8。 The __ ofmaking bread is quite a difficult one. (@) manner (B) recipe (C) system (O) process 9。 theheaw snow,the large airportwas closed for eight hours. (⑭) But for (@) Due to (C) Because (D) Wie 10. Intemational businessmen spend much time from their families. (@) awey (@) of (C) gong (D) partng 11. iforgot to bring my wallet Can you __ mesomemoney? (⑳) pay (B) have (⑥) lend (D) spend 12. Flight attendants have to be able to get __ withallkinds of people. (B) back (G) mn (DD (A) alorg

an individual-a person, not a group, a man or a Woman or a child a firm a business, a company to produce-to make revenue-money, income to... Read More