自分で勉強しようと思っても、勉強の進め方がよく分かりません。 参考書や単語帳を使って勉強するときに、どのようにノートを取ればいいのか、何を書けばいいのかが分からず、効率よく勉強できているのか不安です。 参考書や単語帳の使い方、ノートのまとめ方、復習のタイミングなど、独学... Read More

すみません追加で来ました。これも翻訳お願いします🙇

中国人のお友達から送られてきたんですけど、なんて書いてありますかね…？中国語わかる方いらっしゃればぜひお願いします🙇

好天聊

大学で、英語を学ぶか他の言語を学ぶか選べるのですが、どちらがおすすめでしょうか？ 他の接したことない言語を学んでみたいなという気持ちもありつつ、英語自体は苦手に感じているので「卒論とかを書くときに英語が読めないと研究の幅が狭まるから読めた方が良い」という意見をよく見るので... Read More

中国語についての質問なのですが、「这是给你买的礼物」は「これはあなたに買うプレゼントです」という意味になるのですが、根本的になぜ動詞（是）と（买）が一つの文にあるのか分かりません。調べたところ連動文でもないと思いますし、是的構文でもないと思います。 ここでここで質問なのです... Read More

中国語の単語の質問です。*に書いてあるのはどういう意味ですか？

kěu 口[量] 家族の全構成員を数えるときに 用いる. 家族の一人一人に対しては使 用しない. *一口姐姐→一个姐姐. rén 人 [名]人. 数えるときは‘个'geで数え hi 10 1

中国語です。翻訳お願いします。

我很忙

春から大学生です。 大学で第二外国語の選択をするのですが、何かおすすめありますか？ 特に希望は無いです。ネットで調べた日本語に似ていると言う韓国語が気になってます。 皆さんのおすすめを教えてください。 候補 ・韓国語 ・中国語 ・ドイツ語 ・フランス語

簡体字に変えていただける方、お願い致します。

1) Xiàkè hòu, búshi tī zúqiú, jiùshi qù dágóng. 訳 2) Mingtian ni láideliào láibuliáo? 簡 訳 3) Diànying de nèiróng dōu kàndedòng, dàn dàbüfen de duihuà tingbudóng. 訳 4) Cóng biyè yihòu, wò zài yě méi jiànguo tā. 簡 訳 5) Zuóténg tán gāngqin de bi wò háo. 簡 訳 6) Nimen diàn de tài duō le. Chībuliáo ba? 7) Wó dásuàn ji géi tā ji zhāng zuijin pāi de zhàopiàn. 簡 訳 8) Wó yě xiáng gēn tāmen liáoliao, kěshi bù zhīdào zěnme shuō cái háo. 簡 訳 9) Wó zái yi jia kuàicandiàn dágóng, yi zhōu qù sānci, yi ci gàn si ge xiàoshí.

わかる方お願い致します。

つぎの()に最も適する語を語群の中から選んで書き入 れて日本語に訳しなさい 語群{一祥,都,就,而且,一,死逸,好像,要是,不但} 1)我周国的人升始互相同候,一起馴天ル,( 友( )老朋 訳 )太貴的活,就不要了。 訳 )什ム菜( )放錬板,又練又麻。 訳 4)我( )到周末,( )去圏市館借も。 訳 5)文介菜( )好吃,( )有営茶。 訳