漢文の『史記』淮陰侯伝の背水の陣の現代語訳を2行目一文までお願いします。

(二) 背水の陣 リテ ズレバ ヒラレ 広武君策不用品 信使 間視」 知其不用、還報、則大喜、乃 ニシテ 兵遂下。未至井口三十里、止 夜半伝,発選軽騎二千人、 ルコト レテ シクシテヲ 赤幟、従間道草」山而望 見,我走 必空゛壁逐゛我。 チョト ヲシテ リテ 趙壁、抜趙幟、立漢赤幟。」令其裨将伝 狼 「今日破」趙 広武君 趙の将、李左車。 策不用広武君は、将軍の成安君陳余に、奇兵三万人で韓信の軍隊の補給路を絶ち、 韓信の軍を孤立させるという策略を進言したが、儒者である成安君 は詐謀奇計を好まなかったため、これを聴き入れなかった。 3 井口 地名。 今の河北省石家荘市井県の北東。 持っ - 若, 疾 入 韓 11 ヲシテ メテ 趙 > チ 敢今 キテ ゴトニ ヲ

この漢文を現代語訳しなさいという問題なのですが、何故牛を裂く刀などをの「などを」をつけるのかが分かりません。教えてください、、

.な ワ ヘン) A 割,鶏、喬 用。牛 刀。 (論語、陽貨) 鶏 を割くに、濡くんぞ牛刀を用ひん。 離を裂く6にどうレて牛を裂く Rを用いようか、い中用いない。

私は今から仕事に行く これを漢文で表したいです。 我行仕事今 こんな感じでしょうか。

自分は福大を受けます。 文系の社会は[経済学部(経済)、商(経営)、商(商、貿易)]でうけるのですが、自分は理系の授業を受けてしまっているので自分で勉強するしかありません。 科目:英語、社会(公民)、国語(漢文はなし)でうけるのですが、国語は勉強内容ほとんどわかりますが、... Read More

これ、現代文になおせる方いますか？？

ダ 起- 稚 色守重り電者守 x 短人才半縮で恩和人符答生名 圧 2 4 所 室沈 sべ 氷

日本史漢文です。 この赤枠のなかの訳をお願いします🙇‍♀️🙇‍♀️

らご休人震9U 浴転江やまげ 四理許: K選WW設了六台 is 提<押司る宮 まさ.当を 4

先哲叢談について分かりやすく記された書籍があれば教えていただけまでしょうか