English Senior High over 10 yearsago

なぜ、「もしかしたら」という訳になるんですか？ 潜在的な失敗だと訳的におかしいですか？