英文図解
Modern parents provide their children with far too many passive
V
with
S
A
B
amusements, [such as shows and good things to eat
M
provide A with B AにBを与える」 です。 B such as A で、 「AのようなB」
です。 far too many passive amusements の具体例が、 such as のうしろに続きま
す。 far は 「あまりに」 で too を強調します。
和訳 現代の親は、子どもたちにテレビ番組やおいしい食べ物のよう
な、 受動的な楽しみをあまりにも多く与えている。
SVの発見編
意味のカタマい編