Japanese classics Senior High over 9 yearsago

古典の口語訳はどのようにすれば訳せるようになりますか？コツとかあれば教えていただきたいです…。

Waiting Answers: 1

Japanese classics Senior High over 9 yearsago

「もてなされにし」→扱われてしまった と、テキストでは口語訳してあるのですが、 「扱われた」では×です？それとも、 「もてなされし」に「〜してしまった」という意味が含まれているのですか？？

Waiting Answers: 1

Chinese classics Senior High over 9 yearsago

至急お願いします 漢文の口語訳です 教えてください！！

Waiting Answers: 1

Chinese classics Senior High over 9 yearsago

至急お願いします😂 漢文の口語訳です。 教えてください！！

Waiting Answers: 1

Chinese classics Senior High over 9 yearsago

至急お願いします😂 漢文の口語訳です！ 教えてください！！

Waiting Answers: 1

Chinese classics Senior High over 9 yearsago

漢文の｢列子｣で憂ふるっていうのが出てきて どういう風に口語訳すればいいか分かりません 分かるひと教えてください( ..)" 書き下し文は｢人の憂ふる所の者は、･･･｣です

Waiting Answers: 1

Chinese classics Senior High over 9 yearsago

口語訳してありますがわかりません、どういう意味でしょうか(特に最後の方)

Waiting for Answers Answers: 0

Chinese classics Senior High over 9 yearsago

この文の口語訳できる方いたら回答していただけると嬉しいです！ お願いします

Waiting Answers: 3

Contemporary writings Senior High over 9 yearsago

至急お願いします 下の句の口語訳をお願いします。テストに出るそうなので。 糸瓜咲て痰のつまりし仏かな 金亀子擲つ闇の深さかな

Waiting for Answers Answers: 0

Japanese Junior High almost 10 yearsago

この口語訳の意味もわからないです。教えてください。（平家物語の扇の的です）

Waiting Answers: 1