-
็ฌฌ4็ซ
39
็ฒพ่ฌ
ๅพๅฑๆฅ็ถ่ฉ while
ๅ้ก ๅฅๅ 45ใใผใธ
while robots have been utilized (in several industries) (for
decades),
including the manufacturing sector)], sexperts now
vpredict of that sa turning point in robotic automation vis
ๅพๆด
approaching rapidly]
โando [that s'
็ญๆฅ
ๅพๆฅ
6
โข much of the developed
| world simply visn't prepared (for such a radical transition)] ไธ็ใฎ
While ใฎๆๅณใฏ? Point
ใใใงใชใๅ
้ฒๅฝ
ใจใใ่จณใซใชใใฎใ?
ๆฅ็ถๅณ
ๆฌๆใฏๅคงใใ. ใWhile S' + V', S+V> ใจใใๆง้ ใซใชใฃใฆใใพใใ ใWhile S'
+V, S+V>ใฎๅ็พฉใฏ ใS'V' ใฎ้ใซSVใ ใงใใ,ๆ่ใซใใฃใฆ,ๆฌกใฎใใใชๆ
ๅณใซใชใใพใใ
(1)~ใใ [ใใฆใใ้ใซ (ๆใ่กจใ)
(2)~ใฎไธๆนใง (ไธป็ฏใจใฎๅฏพๆฏใ่กจใ)
(3)~ใ ใ(ไธป็ฏใซๅฏพใใฆ่ญฒๆญฉใ่กจใ)
ๆฌๆใงใฎๆๅณใฏๅพใใฎๆ่ใๅใใใฆๆๅพใซๅคๆญใใใใจใซใใพใใ
for decades ใฎ for ใฏ,ใๆ้ใใ็คบใๅ็ฝฎ่ฉใงใใ a decade ใชใ ใ10ๅนดใ
ใงใใใ่คๆฐๅฝขใซใชใฃใฆใใใฎใงใไฝๅๅนดใใๆฐๅๅนดใ ใงใใ While ็ฏใฎๅ่ฉ
ใ have been utilized ใจ็พๅจๅฎไบใงใใใใจใ็ขบ่ชใใฆใใใพใใใใ
2 including ใฎๅฝนๅฒใฏ?
ๅ็ฝฎ่ฉ
ใพใ, in several industries ใฎ industry ใฏ, ้ไพ ใๅทฅๆฅญ(ๅทฅๅ ดใงใฎๅคงใใใ
่ฃฝ้ )ใใๆๅณใใพใใใ ใใใๆฅญ็จฎ, ็ฃๆฅญใ ใๆๅณใใใใจใใใใพใ
(the tourist industry ใ่ฆณๅ
ๆฅญ๏ฝฃ)ใ ๆฌๆใงใฏใใฎๅพใใฎ including the
manufacturing sector ใ่ฃฝ้ ๆฅญ้จ้ใๅซใใใ ใจใใใฎใง ใๆฅญ็จฎใใฎๆๅณใ
ใจใใใใพใใใใใซ several ใจใใใฎใง ใใใใคใใฎ็ฃๆฅญใซใใใฆใใจ่จณใ
ใพใใ including ใใฏใ~ใๅซใใใใฎๆๅณใฎๅ็ฝฎ่ฉใงใใ
ใ
้จๅ่จณ] ใญใใใใไฝๅๅนดใใฎ้ใ่ฃฝ้ ๆฅญ้จ้ใๅซใใใใคใใฎ็ฃๆฅญใซใใใฆไฝฟใใใฆใ
ใฎ็ฎ็่ชใซใชใ ใ1ใคใฎๆใๅ่ฉใซใพใจใใๆฅ็ถ่ฉใใงใใ
7้จๅ่จณ ๅฐ้ๅฎถใฏไปใ~ใจไบๆธฌใใฆใใ
and that ... ใฎ that ใฏไฝ?
ใฏ2ใคใฎthat็ฏใง, that ใฏ 1ใคใฎๆใๅ่ฉใซใพใจใใๆฅ็ถ่ฉใใงใใ
and, but, or ใฏๆๆณ็ใซ็ญใใใใฎใใคใชใใพใใ and ใใคใชใใงใใใฎ
ใ้จๅ่จณใ ไธ็ใฎๅ
้ฒๅฝใฎๅคใใฏใใใฎใใใชๆๆฌ็ใชๅค้ทใซๅฏพใใฆ็จๆใใงใใฆใใชใ
5 much of the developed world ใฎ much ใฏไฝ?
much ใฏ, ๅฏ่ฉ ใใจใฆใใ, ๅฝขๅฎน่ฉ ใๅคใใฎใ ๅ่ฉ ใใใใใใ ๅค้ใใชใฉ
ใใใใใชๅ่ฉใจๆๅณใๆใกใพใใใใใใงใฏไธป่ชใซใชใฃใฆใใใฎใงๅ่ฉใ
ใใใใใ ใงใใ of ใฎๅพใใ่คๆฐๅฝขใฎๅ่ฉใชใใฐ many of the... ใจใชใใฎใง
ใใใๅๆฐๅฝขใฎไธๅฏ็ฎๅ่ฉใชใฎใง much ใไฝฟใใใฆใใพใใ ๅ่ฉใๅๆฐๅฝขใฎ
isใงใใใใจใ็ขบ่ชใใพใใใใ ่จณใฏ ใๅคใใฎ~ใใงใฏใชใใ~ใฎๅคใใใจ
ใใพใใใใ
6 such a radical transition ใฃใฆใฉใใใๆๅณ?
ใ่กจใใพใใ ใใใงใฏ็ฒพ็ฅ็ใชๆบๅใฎๆๅณใ ใจๆใใใพใใ such a radical
be prepared for ~ ใฏ, ็ฉ็็ใใใใฏ็ฒพ็ฅ็ใซ ใๆบๅใใงใใฆใใใ็ถๆ
transition ใฎ such ใฏๆขๅบใฎๅ
ๅฎนใๆใ, ใใใงใฏ robotic automation ใใญใ
ใใใซใใ่ชๅๅใฎ่ปขๆๆใใฎใใจใงใใ ่ฑ่ชใงใฏๅใ่กจ็พใ็นฐใ่ฟใใใจใ
ๅซใใ็ญ่
ใฏๅฟ
ๆญปใซ (?) ่ชๅฅใ่จใๆใใใใจใใพใใ
While ใฎๆๅณใฏ? Point
ๆฅ็ถๅ
ท
While ็ฏใ ใใญใใใใไฝๅๅนดใใฎ้ไฝฟใใใฆใใใใซๅฏพใใฆไธป็ฏใฏ ใใญใ
ใใใซใใ่ชๅๅใซๅ
้ฒๅฝใฎใปใจใใฉใ็จๆใงใใฆใใชใใจๅฐ้ๅฎถใไบๆธฌใใฆ
ใใใใ ใจ็ธๅใใๅ
ๅฎนใชใฎใง ใ~ใ ใใ ใจใใ่จณใใใใงใใใใ
ไธ่จ
ใใญใใใใใจ่จใใฐ่ฃฝ้ ๆฅญใซไฝฟใใใใใฎใ ใจๆใใใฆใใพใใใ, Al (Artificial
Intelligence) ใฎ็บๅฑใซใใใญใใใใฎๅฎๅ็ฏๅฒใฏไธๆฐใซๅบใใใพใใใ ใใญใใใ่ชๅๅใฎ
ใ่ปขๆๆใใจใฏ,ใAIใไบบ้ใฎไปไบใฎๅคงๅใซๅใฃใฆไปฃใใใใใจใ็คบๅใใใฎใ ใจๆใใพใใ
่งฃ็ญไพ
ๆฐดไธ่ถณใฎๅฐๅใงใฏ
่ซใไฝฟใใใฎๆ
ใใฃใผใใใคใณใใซใใฃใฆ
ไบ็ชๅ่ฒ ใงๅ
ใไธใใฆ
citrus color
soft marking pen highlan
3 that ใฏไฝ?
predict ใฏไปๅ่ฉใงๅพใใซ็ฎ็่ชใๅฟ
่ฆใจใใพใใ ใใฃใฆ that ใฏ, predict
ๆฅ็ถ่ฉ
ใญใใใใฏไฝๅๅนดใซใใใใ, ่ฃฝ้ ๆฅญ้จ้ใๅซใใใใคใใฎ็ฃๆฅญใงไฝฟใใใฆใใใฎใ ใใๅฐ
104
้ๅฎถใฏ, ใญใใใใซใใ่ชๅๅใฎ่ปขๆๆใๆฅ้ใซ่ฟใฅใใฆใใฆใใใไธ็ใฎๅ
้ฒๅฝใฎๅคใใฏ
ใใฎใใใชๆๆฌ็ใชๅค้ทใซๅฏพใใฆ็จๆใใงใใฆใใชใใจไบๆธฌใใใ
Sไธป่ช่ฟฐ่ชๅ่ฉ ็ฎ็่ช่ฃ่ช[]็ฏ()ไฝ
่งฃ็ญ 105