英作添削お願いします

320 弟3早 B. 和文英訳 問題文:ほんの少しのお金を節約しようとして, 私たちは地元の小さなお店をつぶし てしまっているんだ。 forcing small

関係代名詞の並び替え問題です 「金沢へ行くバスはどれですか。」という文を英語にする時に、 「Which is the bus that goes to Kanazawa?」 というのが答えなのですが、Whichの後は名詞では無いのですか？ Which t... Read More

2個目の文のthey are there in order for という表現が分からないです

B 次の日本文の下線部(1), (2)を英訳せよ。 エレベーターの中に大きな鏡が設置してあるのをよく見かける。防犯のためか何 これけ車椅子に かなのだろうと漠然と思っていたが,本来はそうではないらしい。 乗った人が降りるとき後方を確認するためにあるのだそうだ。 なるほど聞いてみない ponege LcroL とわからないことがあるものだと感心した次第である。

「歌舞伎は男性だけで演じられる」という文を英訳する問題で Kabuki plays are performed only by men というのがドリルの答えには載っていたのですが by only menというのは使えないのでしょうか？ 教えてください！🙇‍♀️

｢電話というものは、ベルが鳴り出したら、何をしていようが、応対を余儀なくさせられる。だから、こちらからかける時も、相手に迷惑をかけないようにしている。｣という文の英訳です。 添削、アドバイス等お願いしますm(_ _)m

S Telephores begin to ring ond olige you to ore doing. Therebre I make it a rulc not to other soncone I call when I use a telephone ansuer whaterer you

｢普段健康な人は病気に対処するのが上手では無い。心配しすぎたり甘く見たりする。｣と言う分を英訳する問題です。 添削、アドバイス等お願いしますm(_ _)m

daly who are heatthy is not gred at dealingwith ① Aayone discases. they tend to look it as un cay problem or be too worry about it .

英訳しないといけなくて、とりあえず考えてみたんですけどどれが正しいですか？ また、正しくない場合正しくしたものを教えて欲しいです🙇‍♀️

○○についてどのような印象があります か。 *What kind of impression do you have of *What kind of impression of O0 do you have? *What kind of impression about OO do you have?

阪大 2017 英語の和文英訳問題です。 変化を拒絶すれば、思い通りにならない現実に直面し、ストレスを感じることでしょう。 　　　　　　　　　　↓ If you do not accept changes, you will face the reality which ... Read More

英語訳お願いします！ 餅つきは餅米を叩いて(潰してなど、なんでもいいです)餅にすることです。 という文を英語にして欲しいです！できるだけ中学3年生までに習った英語を使いたいので表現が変わっても大丈夫です。

月は本が読めるほどの明るさだった を英訳したら The moon was bright enough to read a book で合ってますか？？ 最後にbyって要りますか？？