English Senior High almost 10 yearsago 彼らは生活のために兵に入らざるをえないのかもしれない。 を英訳したいんですが、 They can’t help entering the soldier for life. で合ってますか？ ～のかもしれないは英語に訳すときどうすればいいんでしょうか？ Solved Answers: 3
English Senior High almost 10 yearsago crownという教科書にある文なのですが、和訳が分かりません。どなたかお願いします。受け身の分詞構文のやつです。 Forced to take another job, maybe I would like to be a taxi driver for a day. Waiting Answers: 1
English Junior High almost 10 yearsago Most elements do not change unless a force is applied to them that causes them to join with another element. これを訳して下さい お願いします Waiting Answers: 2
English Senior High almost 10 yearsago Physics is the scientific study of forces such as heat, light, and sound, and the way they affect objects. 訳してください！ Waiting for Answers Answers: 0
English Senior High almost 10 yearsago Were it not for the twin forces of curiosity and discontent,man would still be living in caves and bush shelters. この訳がわかりません！ Waiting Answers: 1
