僕の叔母は長いなかに住んでいたので、東京を見てまるで夢の中にいるようだと言った を英訳すると Because my aunt live in the countryside for a long time, she said to see Tokyo as if she w... Read More

この薬が20年前に発見されていたら、何百万もの命が救われていただろう を英訳すると If this medicine had discovered 20 years ago, millions of people lives would be savedでいいですか？

現地の食べ物に慣れるを英訳すると、I get used to eating the local foodが模範解答ですが、I adapt to local foodはどうですか？

「20歳若ければ」を英訳すると、If I were twenty years youngerが模範解答なのですが、差を表すbyを使って、If I were younger by twentyだとおかしいですか？

｢マイクも彼の友達も2人ともオーストラリア出身です。｣の英訳は、｢Both Mike and his friend are from Australia.｣か｢Mike and his friend are both from Australia.｣どちらが正解ですか？

これって答えがMy mother was in the kitchen then. なんですけどThere are my mother in the kitchen then.でもOKですか？それとなんで答えのwasがいましたと訳せるんですか？？

口(2) 私の母はそのとき台所にいました。

「テレビゲームは想像力と視覚空間認知力を高める。」を英訳していただきたいです。 視覚空間認知力はspatial awarenessです。 よろしくお願いします。

答え教えて欲しいです🙇‍♀️ 書いてるとこで間違ってるとこも言ってくださいm(_ _)m 2枚あるけど教えて欲しいです🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

(2次の各組の英文がほぼ同じ内容を表すように、 に適する語を書きなさい。 Iwill play soccer this afternoon. I play soccer this afternoon. He's going to stay here for two weeks. He here for two weeks. Iwon't buy this bag. Saeg sin I'm buy this bag. 「Are you going to make dinner this evening? Do make dinner this evening? you

あなたはとても一生懸命でポジティブです。は、You are very hard and positive.ですか？

この英訳問題で下線部分で使える表現を教えていただきたいです🙏

食べる,飲むというのは人生の大きな喜びである。美 味しい食事が与える満足感に勝るものはそうない。