TOEIC・English Undergraduate about 9 yearsago

僕の高校は学校祭でクラス全員でダンスを踊るんですが、そのダンステーマを募集していて、「あなたを魔法で自由自在に操ってみせるわ！」という文を英訳しようと考えています。だいたい訳すことは出来るんですが、なぜかしっくりきません。 なのでカッコいい英訳を教えてください。

Unresolved Answers: 1

English Senior High about 9 yearsago

きれいに英訳できませんでした😱😱 よろしくお願いします🙏

Unresolved Answers: 1

English Junior High about 9 yearsago

英訳お願いいたします。 日本では、生徒一人一人には、カウンセラーがいません。 春に始まって、冬に終わります。担任がいます。夏休みは一カ月です。 あと、日本の夏休みは何カ月ですか？

Waiting for Answers Answers: 0

English Junior High over 9 yearsago

とにかく英語が苦手で、5教科の中で1番出来ないんです…。 日本語から英語に、英語から日本語に直すのが特に苦手です。 オススメの勉強方法があれば教えてほしいです！

Unresolved Answers: 5

English Senior High over 9 yearsago

take a great interest in 〜 ってどうやって訳しますか？？？

Unresolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

私は昨日テニスをする予定でした。 どのように英訳するのですか？

Unresolved Answers: 1

Mathematics Senior High over 9 yearsago

英訳を教えてください

Waiting for Answers Answers: 0

English Junior High over 9 yearsago

明日提出です！自己紹介文何ですが文法とか合ってますか？ 後日本語で書いてある部分英訳してください！ 付箋の所は名前とかです よろしくおねがいします！

Unresolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

充実した1日を英訳するとなんですか？

Unresolved Answers: 5

English Junior High over 9 yearsago

「彼の声はますます大きくなっていった。」 この文を英訳する問題なのですが、私は "His voice was bigger and bigger." と書いたのですが、答えは "His voice was getting louder and louder." でした。 ... Read More

Unresolved Answers: 1