この文で付箋を貼ったfrom one department to anotherという部分は和訳にすると省略されるのですか？

20 [A] 衣服の表すもの [B] 人々は忙しい? [A] Clothes are always interesting to study, not only because they reveal the taste of the wearer and, to some degree, his character but also because they tell us something about the period in which they were worn, Fashions change constantly; and at first sight -PB 5 they may seem to change at random. However, actually, there is a reason for every change. It is not too much to say that clothes 7 reflect the thoughts and habits of the time and change with them. (81 words 全訳 [A] 衣服というのはつねにおもしろい研究対象であるが, それは衣服 が着ている人の好みや、 ある程度その人の性格を表しているためだけで はなく,それらの服が着用されていた時代について私たちに何らかのこ とを教えてくれるからでもある。 ファッションは絶え間なく変化する。 そして一見したところ,それらはでたらめに変化しているように思える かもしれない。しかし,実際は,それぞれの変化には理由があるのであ る。衣服はその時代の思想や習慣を反映し,それらと共に変化すると 言っても過言ではない。 [B] We never move about a great city without noticing the large number of people who seem to have nothing urgent to do. Although most of us complain of lack of time, the streets are crowded with people who stand in line to buy what are not 5 necessarily in need. Every day the stores are filled with women who don't seem to be in a hurry to return home. They look around from one department to another at leisure. ② Yet if any of these people were asked to do something they don't feel like doing, more often than not they would say that they 10 were afraid they had no time to spare, (111 words) [B] 大都市を歩き回れば必ず, 差し迫った用事もないように思える 人々がたくさんいることに気づく。 私たちのほとんどは時間が足りない ことに不平を言うが, 通りは必ずしも必要とはしない物を買うために並 んでいる人たちで混雑している。 毎日 商店は家路を急いでいるように は見えない女性たちでいっぱいである。 彼女たちはゆっくりとあちこち の売り場を見て回っているのである。 ② しかし、もしこれらの人たちの誰かが する気がしないことをして くれと頼まれたとしたら, その人はたいてい、 申し訳ないが余計な時間 はないと言うだろう。

2行目にit that とあるのですが、このitは必要なのでしょうか？ 分かる方お願いします🤲

23 言論と思想の自由 on 10 At present, in the most civilized countries, we take freedom of speech for granted. We are so accustomed to it that we look it as a natural right. But this right has been acquired only in recent times by struggling for it at the risk of life. gonerally opposed to freedom of

光で反射して見えなくてほんと申し訳ありません。 質問内容としては、この文中にあるones （青く塗ってある部分）の指しているものが何か分かりません。もし必要そうであれば前の段落も送ります。

(3) 3 They all saw the advantage in the only offer. Were they Which I call influenced by the presence of the print-only optio 24③した the "decoy"? In other words, suppose that I removed the deco so that the choices would he the ones seen as follows) (1) internet-on subscription for $59 and (2) print-and-internet subscription for $125. a so that. ho 15 de yo print-and-internet offer over the prin

no less naturalの訳はなぜこのような訳になるのですか？ 解説の言っていることがわかりません

第2文 〜はである もしかして・･･･かもしれないごく It is S (形) Vi 当然 彼らがことをする 質問 に 外国人 201 perhaps only natural (for them (to ask questions (of foreigners))); ()C(意味上のS) (不) (Vt) (0) M そして である 同じくらい 当然 外国人が こと 論評する について この事実 and it is no less natural (for foreigners (to comment (on the fact)) un (等) S (形) Vi (T) (Vi). M C This in を持って 驚き (with astonishment) (意味上のS) Mサニタ(省略) for L [than..]). (TOER VELSASN ()

黄色線のところで 答えはthoughなのですがhoweverも選択肢にありなぜダメなのですか？

people. So they ( 1 their forest? According to the news, they came out (2) their forest was cut down by men and their food has become less day by day. As you know, an elephant is the biggest animal on earth. It needs a lot of food to eat every day. Tree leaves, nuts, fruits, grass and other foods are decreasing while people cut down forests to make land for fields or houses. The group of elephants appeared in the village to look for food, (3) they did not want to leave their "home" forest. (A) 10 The elephants' sleeping hours are short. They sleep for only about four hours a day and spend many hours eating. They move around in groups. Each group is made up of 15 30 human village. people chased the During Worl were told to ki dangerous whe elephants also which had poi anything and died, the zoo What are they try to te and save for 35

関係副詞の非制限用法です！ 〜,where… となるとき、今までは「〜で、そして…」とか「〜、そこで…」みたいな風に訳してたのですが、この問題では「〜である、というのはそこでは…」って訳してるんです！！！！！そんなbecauseみたいなニュアンス含めるのってありなんですか！... Read More

<英文構造 > All scientific explanations are based on the idea / of there being an order / in nature 〔which can be understood by the human mind〕 People / in the Western world / take this for granted; V but the idea is foreign to many other civilizations, 〔where the belief is commonly held that some mystery lies at the root of natural phenomena}〕. FOCUS 名詞節の構文 □ the belief is commonly held that Onominert lesibon natural phenomena: 名詞と同格関係にある節が離れていて、間に is commonly held があるのに注意。文の核は the belief is commonly held 「信念が一般に抱かれている」 であることをおさえよう。 後続のthat 節 は the belief の内容を説明する同格節になっているので「･･･という信念が一般に抱かれている」と poinpiin to rabi od 訳す。 重要構文 33 1500100 ℓ.1 the idea of there being an order in nature which can ~ : which ...の先行詞は何かよく考えて訳す こと。 文意から, nature ではなくan order が先行詞と判断する。 there being an order は動名詞 hethe 「秩序が の表現で, there は being の意味上の主語の扱いになっている。 there being an order→ 2007 あること」。 (→重要構文 20 重要構文 23 ℓ.2 take this for granted: this は前文の the idea of there being human mind 「自然界には人間が 理解できる秩序があるという考え」 を指す。 そのあとに続く but the idea is foreign ~の the idea も同じ内容を指す。 anishtyrs l.3 civilizations, where. ･･･・ : 関係副詞の非制限用法なので、 接続詞と名詞(=先行詞)を補って訳す必要 がある。 ここでは文脈から, because there (= in many other civilizations) ・・･ 「多くの文明にとって 異質である。というのは、そこ(=多くの文明)では･･･」として訳すと文意が通る。(→重要構文 28 , 訳 すべての科学的説明は、自然界には人間の知性によって理解されることができる秩序があるという考え に基づいている。西洋世界の人々は、この考えを当然のことと考えている。しかし、その考えは他の多くの 文明にとって異質である。というのは、そこでは,何か神秘的なものが自然現象の根源にあるという信念が 一般に抱かれているからである。

英語の現在完了についてです。thatと現在完了の使い分けが分かりません。現在完了でtold us pepple can work better　とも言えますよね？53番です。

53 54 55 56 hours a day. The results tell us that people can work better after 57 a nap. You should take a bath at least 90 minutes before going to bed. The report written by the P.E. teacher made the sport famous in the U.S. ASL is used not only in the US but also in some parts of Asia and Africa. 53 5 5 According to a report, there are about half a million ASL users in the US., < 気づく 58 I didn't realize (that) there are different kinds of sign languages in the world. 59 You have to keep your room clean. 60 Don't leave the door open when you leave the room.

訳　生後18ヶ月ごろになって、ようやく自分が鏡に写っていると理解する 生後ってどの英単語から訳してるんですか？またonlyはwhen~oldの文を修飾するんじゃないんですか？副詞がどこを修飾するのかいまいち分かりません。

It is only when they are about eighteen months old that they understand that they are being reflected in the mirror. *reflect

only after entering the book did he realize that he was in danger このafterって何の役割として置かれてますか？

英作文です。 few cars were on the road でも可能ですか？

解説3 「道に車は少なかった」 → 原則2 1 there were (very) few cars on the road (s) 2 there were not many cars on the road (s) there was little traffic on the road (s) 「少なかったほとんどなかった」と考え、 few [only a few / very few] を用いる。 a few cars としてはならない。 「道」には、 street は不可。 street は 「市街の道」 の雰囲気。 「道」は 「琵琶湖まで私が通った道」と特定できるので the をつける。 また、 家から琵琶湖まで一本道なら単数形に、そうでないのなら複数形に する｡ → 「交通量がほとんどなかった」 とするなら③となる。 3