この文章の、上から8行目の “In classrooms, teachers write the tests and give them to there classes. Other kinds of tests are standardized.” の部分が分かりません... Read More

welve-year-old Winston Lim of Singapore waits nervously for the ;sults of an examination that will determine which secondary school ne can attend. American Mark Saunder's goes to class every Saturday to Prepare for his university entrance examination. Like Winston and Mark, almost everyone in school takes tests. They are a regular part of education, and they often have a significant impact on people's lives. Tests measure how much people know or what thev can do. Examinations are given at all levels of education, from primary school to university. In classrooms, teachers write the tests and give them to their classes. Other kinds of tests are standardized. They are usually written by testing experts. In some countries like Singapore, standardized testing begins very early. Every Singaporean takes a standardized test at the age of 11. Other countries, such as Italy, begin standardized testing after two or three years of second- ary school. Sle donte

この和訳が『世界を動機の点から理解する能力と、悪意のある意図よりも親切な意図の方を好む基本的な本能は、発達しつつある私たちの心の本質にしっかりと結びついているのである』なんですが、なぜそうなるのか分からないので教えてください🙇‍♀️

*ghtly boundinto the hature of our develqing ming's is the ability to mate sense of the world in terms of motivations, and a basie instinct to preter friendly intentious over malicious Ones、

EncouragingからMaliまでの文構造と和訳をして欲しいですm(_ _)m

had committed without it. Encouraging students to think again prompted them to be less generous to Rokia, but not more generous to everyone else in Mali. The students、reaction is typical of how most of us feel when we are confronted with problems like noverty7 1I0ur first instinct is to he ponecio11k, urhen rener0us foning on

なぜ、「今度の日曜日」で同じ和訳なのに英語は違うんですか？？？

茶道はお茶を点てて飲む日本の伝統文化です。を関係代名詞を使って和訳して欲しいです。 お茶を点てるはserving and having tea.です

オレンジ下線部のぶぶん、 和訳がよくわかりません(･_･?) 誰か教えてください

英語の和訳について質問です ①黄色マーカーで引いた箇所が何故そのような訳になるのか分かりません…(意訳しているのでしょうが…) ②マーカー着後のmade は過去分詞でtheir old fight を修飾しているとみていいのでしょうか ( その場合　, がついても大丈夫... Read More

2.3の和訳と4の英訳をお願いします 2の最後remaining daysです

2.3の和訳と4の英訳をお願いします 2の最後remaining daysです

Whose dictionary is that?の和訳ですが、 解答　あれは誰の辞書ですか。 自分　あの辞書は誰のものですか。 私のでO Kですかね。間違っていたら訳し方教えてください。