名詞節を捕まえて支配下に入れ, 前置詞句となって形容詞か副詞の仕事をするのです。
2課で前置詞は名詞だけでなく名詞節をも目的語にする,ということに触れました。
小さなクモが自分よりはるかに大きなセミを糸でつかまえて仕事をするようなもので
Humankind has over many centuries been exploiting the Earth
次の英文を訳しなさい
Out
(京都府立大
resources is responsible.
upim
前置詞は名詞節を捕まえる
小さなクモが自分よりはるかに大きなセミを糸でつかまえて仕事をするような。
す。
olog sti
wot 文させ
す。
O Your success depends on whether you do your best.
「成功というのは最善を尽くすかどうかで決まる」
2 Your success depends on what you do.
「成功というのは何をするかで決まる」
g ows
On
OTA S191
名詞節全体が1つの目的語
前置詞が名詞を支配下に入れて目的語にする,という考え方はすんなり頭に入り
すいのですが,名詞節が前置詞の目的語になるという話になると, 前置詞が小粒で
詞節がその何倍ものスペースを占めることもあってピンとこないかもしれません。
とは言え,英文の構造把握は文法に裏打ちされて可能になるのです。 だとすればア
のルールをふまえて構造を把握することに慣れるのみ。構造を確認しましょう。
IV
Your success depends (on whether you do your best ).
Your success depends (on what you do ).
58
