ページ1:

Part 2
"Tidying up is a special event," Kondo writes in her book. ⑦'Don't do it every day."
④
Also she advises you to do all your throwing out at once, by category, not by place.
Aに~とアドバイスする
1) That is, when cleaning your house, set goals like "clothes today, books tomorrow" rather
You are
than "kitchen today, living room tomorrow."
The KonMari Method consists of three steps. ⑥First, gather everything in one
~を集める
category up. Second, keep only those things that "spark joy (tokimeku)" in you.
⑦
Finally, find a place for them.
Let's start with your clothes, the easiest category.①Pile everything on the floor.
Go through each item, holding it in your hands and asking, “Does it spark joy?" If it
spark joy
sparks joy
does, put it away according to its specific category, such as socks, shirts, etc. If not,
the item does
thank it for what it has done for you and let it go. (4) This process requires a lot of time
+and ~しなさい、そうすれば~
and effort, but just trust your intuition, and you'll make the right decision," Kondo
insists.
©
The best time to start is early morning. The fresh morning air keeps your mind
sharp and clearTidying up is a dialog with yourself.①If you are really interested in
the KonMari Method, you will be tidying up tomorrow morning!

ページ2:

come a cleaning "artist"
LESSON6-2
Date
9・11・金
①片づけとは特別なイベントだ近藤は自身の本
そう書いています。
②毎日してはいけません!″
③また、彼女は場所によってではなくカテゴリー別に
元気にするより助言しています。
0
④ すなわち、家を掃除するとき、"今日は台所、明日はリビング
というよりもむしろ今日は衣服、明日は本”のような目標
を立てましょう。
⑤コンマリメソッドは3つのステップからなります。
まず、
⑥1つのカテゴリーの全てを集めます。
⑦次に、あなたの中でときめくものだけをとっておきます。
⑧最後に、それらの場所を見つけます。
て⑨まず、最も簡単なカテゴリーである衣服から始めましょう。
⑩床に全て積みあげます。
The
①手に持ったそれぞれの品を検討し、それはときめきますか?
とたずねます。
囘もしときめくなら、特定のカテゴリー
たとえばくった。
シャツなどに分けてしまいます。
もし、ときめかないなら、それがあなたにしてくれたこと
に感謝し、捨てます。