ページ3:

date.
11
22
Rugby
→
successful
「成功した」
for
hear of ~
years
「ラグビー」<女>
*
Rugby is very popular in New Zealand,
It has become more
popular in Japan, too, because the Japanese national team
strong
「~について聞く」
accept
「受け入れる」
rarious 「さまざまな」
has been
It became one of the best
eight during the Rugby World Cap in
Why was it successful?
2019.
heard of *"
diversity
? It is a word
"
This
diversity was
important ker
*
to the success *
The players
were from
difference 「違い」
key 「かぎ」
success 「成功」
background「経歴」
be proud of ~
Have you ever
that is used to
a
mean accepting various* differences.
an
of the Japanese national team.
different
Countries. They had different backgrounds *
They said,
「~を誇りにしている」 Proud of * it.
goal 「目標」
Michael Leitch
「リーチ・マイケル」
「
Captain キャプテン」
achieve 「達成する」
national →全国
during→その間
became なりました
"One team
〃
national team,
We are members of the team. We are always
"
They had the same goal
and
became
+
of the
Micheal Leitch, captain
said,
(1
There is diversity in this team.
learn from each
Players with Various backgrounds can
・That's the fature of Japan.
other
There will be more people from other countries in Japan
in the future. I think it is important to work.
with people with various backgrounds and achieve
the some goal
Thank you.
<和訳>
ラグビーはニュージーランドでとても人気です。それは日本でより人気になります。
**
「becomeの過去形なぜなら、日本は何年もの間強いからです。それは2019年ラグビーワールドカップの間、
←
"
diversity 多様性
ベスト8になりました。なぜそれは成功したのでしょう?
each other
「お互い」
"
あなたば多様性を聞いたことがありますか。その単語はさまざまな違いを受けいれる
意味として使われます。この 多様性は日本全国のチームが成功するための重要な
かぎとなりました。選手は、異なる国から来ました。彼らは異なる経歴を持っていました。
彼らは、「私たちはチームの一員だ、いつもこれを誇りにしている。」と言いました。
彼らはいくつかの目標を持っていたので1つのチームとなりました。
リーチ・マイケルは、全国チームでキャプテンとなって、「このチームには多様性がある。
さまざまな経歴を持った選手はお互いから学ぶことができる」と言いました。
将来、日本により多くの他の人がいることでしょう。私はいくつもの目標を達成
するために、様々な経歴をもった人と働くことは重要だと思います。
ありがとうございました。

ページ4:

date. 1122
<英文>
Naoto :
Hi, Nick Look at these pictures. They show* Japanese culture
Nick : Oh, they look interesting
What's this, Naoto?
It looks like
a racket.*
Naoto: It's
a
hagoita. It is played on New Year's Day.
ald people enjoyed playing it when they were young,
but young people don't do it aften
How about this picture? There are two
Nick:
I see.
people in kimono
Naoto: They are praying at the shrine. That's hatsumode.
It's an erent on New Year's Day. Let's go to
the shrine near the station together on
Year's Day.
New
Nick: Gure. ah, I know these. They're hashi, right?
They are used for eating food. It's difficult for me
to use
them.
show
~
「~を示す、教える」
look like
「…のように見える」
racket
「ラケット」
New Year's Day
r
正月」
prar 「祈る」
praying 「祈っている」
Naoto :
Don't worry. I'll show you
how to use
them.
Naoto:
Nick : Thank you.
OK. Next
Please show me some other pictures.
<和訳>
ナオト:こんにちは、ニック。これらの写真を見て下さい。これらは日本の文化を示します。
ニック:おお、おもしろそうだね。ナオト、これはなに?これはラケットのように見えます。
ナオト:それは「はごいた」です。正月に使います。高齢の人が昔かった時に
楽しく遊んでいました。しかし、若い人はもうそれをしなくなりました。
ニック:なるほど。この写真はどうですか?2人の人が着物を着ています。
ナオト:それらは神社で祈っています。それは、「初詣」です。
正の1つのイベントです。駅の近くの寺に正月一緒に行きましょう。
ニック:わかりました。おお、これらは知っていますよ。これらは「はし」ですよね?
食べ物を食べるために使うものです。それらを使うのは私にとって難しいです。
ナオト
※配しないで。私がそれらの使い方を教えます。
ニック:ありがとう。私に他のいくつかの写真を見せてください。
ナオト:わかりました。次は…
Some other
「他のいくつか」

ページ5:

date.
"
22
plastic bags
<英文>
タンカン
r
レジ袋」
Duncan I read
an interesting thing in
a book
It was about
*
Plastic bags.
thirty billion
J
「300億」
garbage
Maki Plastic bags ?
Duncan
Maki
7
「ゴミ」
Wangari Maathai
r
ワンガリ・マータイ」
Yes. About thirty billion* plastic bags are used in Japan
every
year.
I didn't know that.
Duncan It means everyone in Japan gets ane plastic bags
(ケニアの環境保護活動家) Maki
Nobel Peace Prize
:
every day.
I was very surprised.
plastic bags at stores ?
Do you get
Yes, I get them when I buy same thing.
Duncan Do you
r
ノーベル平和賞」
Maki
Protect
environment
:
:
use them again?
I use some of them. But many of them will
became garbage
I think it's mottainai,
What? Did you say mottainai
7
Duncan Yes, De You know Wangari Maathai? I learned it from
book about her. She likes the Japanese word,
and I also like it very much.
a
I have heared her name, too. She is the woman
who got the Nobel Peace Prize " in
「守る」
Duncan
Maki
;
「環境」
tablecloth
「テーブルクロス」
Clerk
Maki
「店員」
take out
Maki What can we do?
"
ah Duncan
取り出す」
nice thing an
the table!
*
2004.
*
Duncan That's right. She has worked hard to protect the
environment for a long time. I'm interested in
Protecting the environment; tee.
yen have a
mean
J
意味」
Something
「何か」
Some of them
それらのいくつか」
them again
「再び」
Duncan This table cloth?
Maki
It is not a tablecloth. It is a furoshiki.
Puncan Furoshiki? What's that?
Maki: It is something for carrying things. I saw an old woman at
a store last week, When a clerk * tried to put things into
a
*
plastic bag, she took out her furoshiki and used it to
carry things she bought.
Duncan Oh, we can use a furoshiki as a bag when we buy something
That's a good idea. I think there are a lot of things
we can do for the earth. To use
a furashiki is just
one of them. We. Should always have the word

ページ6:

date.
mattainai in
owr
*
minds
Maki:
I agree with
and think what we can do.
your idea.
minds「心」
agree 「同意」
<和訳>
ダンカン:私は本を読んでおもしろいものがありました。それはレジ袋についてです。
マキ:レジ袋?
ダンカン:はい。大体300億のレジ袋が毎年日本で使われます。
マキ:それを知りませんでした。
→日本中毎日1人が1枚レジ袋をもらっているという
ダンカン:それは毎日レジ袋をもらっている日本のみんなを意味します。
ことです。
私はとても驚きました。あなたはお店でレジ袋をもらいますか?
マキ
:はい。何か買ったときにそれを彼方にもらいます。
ダンカン:それらを再び使いますか?→係を)
マキ:それらのいくつかを使います。だけどほとんどはゴミになります。
ダンカン:私はそれがもったいないと思います。
マキ:何?もったいないと言いましたか?
ダンカン:はい。あなたはワンガリ・マータイを知っていますか?私は本で彼女について
学びました。彼女は日本の単語が好きで、私もまたそれがとても好きです。
マキ:彼女の名前を聴いたことがあります。2004年にノーベル平和賞をもらった
女性です。
word: 単語 言葉
ダンカン:その通りです。彼女は長い間環境を守るために一生懸命働きました。
私は環境を守えているのに興味をもちました。
マキ
:
守ることに
私たちに何かできることはありますか?
机の上に良いものがありますよ!
おお、ダンカン、あなたは
ダンカン:このテーブルクロス?
マキ
:
テーブルクロスじゃないです。そのふろしきです。
ダンカン:ふろしき? それは何? 運ぶためのもの
マキ:それはさまざまなものを包むものです。私は先週高齢の女性をお店で見ました。
店員がレジ袋の中にものを入れようとした時、彼女はふろしきを取り出し、Camy「運ぶ」
彼女が買ったものを運んで使っていました。
ダンカン:おか、何か買うときにバッグのようにふろしきを使うことができるのですね?
それは良いアイデアです。私は、地球のために私たちができることはたくさんあると
思います。それらの1つがふろしきを使うことです。私たちは心の中に
もったいないという単語をいつも持ったり、私たちに何ができるかを考えたり
するべきです。
マキ:
私もあなたのアイデアに同意します。
ak.

ページ7:

女
*
date. 11.22.
favorite movie
- Andrey Hepburn very popular. She was very beautiful.
came a big fan of hers after watching the movie.
-a is a picture of Audrey several years ago. When I saw
I had a new inpression of her, She looked older
■ my grand mother. In the picture, she was bolding
Child. Do you know what she was doing? She was
-ing for UNICEF*. She often visited Africa * and
ed poor children who were suffering from hunger*
disease*. They needed help, and Audrey gave it
She visited Africa many times until she
in 1993. She was really wonderful.
is Roman Holiday. That's the movie that
them.
of
cancer
*
*
*
- Iwant to do something for people who need help.
R>
■お気に入りの映画は「ローマの休日」です。 favorite
オードリーヘップバーンによってとても有名になりました。
□はとても美しいです。
Roman Holid
「ローマの休日
impression
「印象」
UNCEF
「ユニセフ」
Africa
「アフリカ」
suffer from...
「…に苦しむ」
hunger
「飢え」
disease
r
→
お気に入り
病気」
die of cancer
「がんで死ぬ.
その映画を見てから彼女のビッグファンになりました。
数年前のオードリーの写真です。
Sereral →「いくつかの」
それを見た時、彼女に新しい印象を持ちました。
several years ago→数年前
勉強の仕方
①英文を写す
②習ってない単語は
始めから
横に意味を添えておく
③自分で和訳
④先生に見てもらう
か、和訳サイトなどで
答え合わせ
は私のおばあちゃんよりも年をとっているように見えました。 older 比較級
写真では、彼女は子供を連れています。
が何をしていたか知っていますか?
はコンセフのために働いていました。
よくアフリカに効か、病気や飢えに苦しんでいる貧しい子供達を助けました。
助けを必要としていたため、オードリーは彼らのためにそれをしてあげました。
さ1993年にがんで死ぬまで何度もアフリカを訪れました。
は本当にすばらしいです。
ひは助けを必要としている人々のために、何かしてあげたいです。
need help
「助けを必要としている」
後に自分の考えや、感想が書かれている!
この人の気持ちが一番聞かれやすいので、気持ちを書いている部分には
を引いておく!!
OK.
全体の構図

ページ8:

<英文>
date.
22
than
*
My favorite movie is Roman Holiday. That's the movie that
made Andrey Hepburn very popular. She was very beautiful.
I became a big fan of hers after watching the movie.
This is a picture of Audrey several years ago. When I saw
it, I had a new impression * of her, she looked older
my grand mother. In the picture, she was holding
a child. Do you know what she was doing? She was
Working for UNICEE*. She often visited Africa * and
helped poor children who were suffering from * hunger *
and disease. They needed help, and Audrey gave it
to them.
She visited Africa many times until she
米
died of cancer * in 1993. She was really wonderful.
Now I want to do something for people who need help.
<和訳
[英文] スペルを間違
ないように注意する!!
So
te→お気に入り
d
Fo
C
した。
→「いくつかの」
Several years ago
70>
私はそれを見た時、彼女に新しい印象を持ちました。
17

ページ9:

date
11
72
il
xrite movie is Roman Holiday. That's the
Andrey Hepburn very popular. She was the Aust
e a big fan of hers after watching chemorie..
is a picture of Audrey several years
had a
When I saw
SSSSSSSSS
Roman Holiday
「ローマの休日」
impression
「印象」
UNCEF
[単語の意味] AJ8ing 「ユニセフ」
my grand
Do you
for UN
意味を間違えて書かない
poor chis
*
sease
-f cancer
Africa
「アフリカ」
ように注意する!!
he
in 1993. She was really wonderful.
I want to do something for peaple who need help.
SSSSSSSSS
suffer from
W
「…に苦しむ」
hanger.
「飢え」
disease
r
病気」
die of cancer
気に入りの映画
ドリーヘップバーン
色を変えて書く
とても美し
で、見やすくなる!!
映画を見てい
年前のオードリーの写真です。
Sereral →
いくつかの」
Several years ago→
数年前
見た時、彼女に新しい印象を持ちました。
「がんで死ぬ」

ページ10:

was really wanderta
Now Iwant to do something for people who need help.
<和訳>
hand
diges
症
私のお気に入りの映画は「ローマの休日」です。favorite→お気に入り
それはオードリーヘップバーンによってとても有名になりました。
die
0
彼女はとても美しいです。
「がん
私はその映画を見てから彼女のビッグファンになりました。
これは数年前のオードリーの写真です。
Sereral →「いくつかの」
Several years ago→数
私はそれを見た時、彼女に新しい印象を持ちました。
彼女は私のおばあちゃんよりも年をとっているように見えました。 alder 比較級
この写真では、彼女は子供を連れています。
彼女が何をしていたか知っていますか?
彼女はコンセフのために働いていました。
彼女はよくアフリカに訪れ、病気や飢えに苦しんでいる貧しい子供達を助けました。
彼らは助けを必要としていたため、オードリーは彼らのためにそれをしてあげました。
彼女は1993年にがんで死ぬまで何度もアフリカを訪れました。
彼女は本当にすばらしいです。
今、私は助けを必要としている人々のために、何かしてあげたいです。
need h.
GGGGGGGGG
[和訳] 分からないところ
13
自分の力でどれくらい訳
は空白でも大丈夫!!
88
せるか調べてみよう

ページ11:

-gree
先生に見てもらったり、自分で
読
調べたりして、 間違っていたと
ころは色を変えて直そう!!
D
ついてです。
agree 「同意」
一体
のレンが毎年日本で使われます。
-りませんでした。
・日レジ袋をもらっている日本のみんなを意味します。
→日本中毎日1人が1枚レジ袋をもらっているという
ことです。
も驚きました。あなたはお店でレジ袋をもらいますか?
が買ったときにそれを彼方にもらいます。
再び使いますか?(を)
いくつかを使います。だけどほとんどはゴミになります。
てがもったいないと思います。
もったいないと言いましたか?
なたはワンガリ・マータイを知っていますか?私は本で彼女について
た。彼女は日本の単語が好きで、私もまたそれがとても好きです。
言葉
前を聴いたことがあります。2004年にノーベル平和賞をもらった
す。
word: 単語 言葉
です。彼女は長い間環境を守るために一生「Sのののののののの
境を守えているのに興味をもちました。
守ることに
何かできることはありますか?... おお、ダンカン、
=良いものがありますよ!
ルクロス?
習ったけど忘れていた単語
や、知ってる単語だけど違
3 う意味だった、という単語
も横に添えておこう
a

ページ12:

どうだったでしょうか!!!
最近ハマってる勉強の仕方です!!
凄く単語力や解読力が身につくので、
階級
テストの長文対策にピッタリ!!
ぜひやってみて下さい
10
20
29
以上
30
30
以上
AO
40
以上
50
50以上
60
以上
70以上
30 以上
60未
7*
80
90
100 天満
90以上 100
#t
74
← 80.82
98