ページ1:

単語・連語の意味調べ
ロnowadays
[副]
このごろは近頃は
□ seek
[動]
捜す ・捜し求める
ロJapow
[名]
Japan と powder と snow をくっつけた造語
□skier
[名]
スキーヤー・スキーをする人
□ snowboarder [名]
スノーボーダー・スノボをする人
not only A but (also) B:
AだけでなくBも
□that is:
□stand for A:
□from all around the world:
□come and experience A:
□ popular with A:
つまり
A を表す
世界中から
Aを体験しにくる
Aに人気がある

ページ2:

本文
(ニューツーリズムは、今までの観光とど違うのでしょうか。)
近ごろでは、観光だけでなく”ニューツーリズム”が人気です。 スポーツツーリズ
ムとカルチャーツーリズムがこの”ニューツーリズム”の2つの例です。 つまり、旅
行者は観光だけでなく、 新鮮な体験を捜し求めています。
"Japow"という言葉をご存知ですか? それは "Japanese powder snow"を表して
います。雪は粉のように、 非常にやわらかくて軽いです。 世界中からスキーヤーや
スノーボーダーたちが"Japow" を体験しにやってきます。 北海道のニセコは特に彼
らに人気があります。 その町は今やスポーツツーリズムのメッカなのです。