ページ1:

Unit 3
Scene ②
Meg : Look. Here's an article about our future jobs.
記事
Asami = What does it say?
こ
Meg It says some jobs will disappear in the future.
赤 (将来)
Asami = Really? How about traslations, my dream job?
Meg
翻訳者
Let's see... Oh, I'm surprised to see this.
+80p]
見て
According to this article, AI will take some
によれば
translation jobs away.
take
away
2
~を奪う
Asami: I'm sorry to hear that. I'm going to visit a
[to]
いて
translation company on Career Day.
翻訳
Meg
こ
圀職業
圀助言
Maybe you can get some advice there.
-Point-
「~してうれしい」など感情と理由を表す。
I am surprised to see this.
「私はこれを見て驚いています。」
その他の例
|
I am happy to
~
(~してうれしい)
I am sad to
~
(~して悲しい。)
I am sorry to~(~して残念だ」~して申し訳ないと思う)
1個だいじ
1
•
toの後は動詞の原形
・ゼッタイ!
・to+動詞の内容でその感情になった理由を説明する。
1
I
1
1

ページ2:

・本文訳
メグ:見て。私たちの将来の職業についての記事だよ。
朝:なんて書いてあるの?
人グ:いくつかの職業は将来なくなってしまうと書いてあるよ。
朝菜:本当に?翻訳者はどう?私の将来の夢なんだけど。
メグ:ええと…あっ、これは驚き。この記事によると、AIは翻訳の
仕事の一部を奪うんだって。
朝:それを聞いて残念ね。職業体験の日に翻訳会社に
行く予定なの。
※グ
多分そこで何かアドバイスしてもらえるよ。
New
Words
★article
記事
•
career 職業
・translator(s) 通訳者
・advice 助言
surprised
形驚いた
・in the future 未来,将来に
・according 副によれば according to
・・・によれば
translation 翻訳