ページ1:

英語
<本文>
Lesson11 : Welcome
to
Space Hotel !
A"Space hotel was carried into orbit and attached to the side of the
(名) 軌道
International Space Station. It was than filled with air to expand it. NASA
hopes that it will give astronauts a comfortable area to
A space hoter
星、天体
↑(名)
~するための)
66
live
gnd
work in as they
(前)
<形容詞用法>
Corbit the Earth. The "hotel "' is called "f the Bigelow Expandable Activity
(V) 軌道に沿って
~の周囲を回
Module" (BEAM). It has enough space for six people. It is made of a soft fabric,
so it can be folded. It is also so light weight that it is cheap to transpot.
とても~なので･･･
SV)
~するのに・・・だ(副)用法
“If BEAM performs well, more modules can be developed for crews traveling
into deep space”, NASA said. Eventually, these "expandoble habitats could
A
13
~できるだろう
even provide rooms to stay in for spece tourists looking for out-of-this
~でさえ
(名)
world holidays.
<訳文>
】 (前)
~する(ための(形)用法
~を求める
「宇宙ホテル」 が軌道に ばれ 国際宇宙ステーションの側面に取り付け
られた。さらに空気を入れて膨張させた。NASAは 宇宙飛行士が地球の
まわりをまわっているときに快適に生活し、作業できる場を提供することを
期待している。この「ホテル」は「膨張式宇宙住居(BEAM)」
と呼ばれて
います。6人でも十分なスペ ースがあります。柔らかい生地でできているの
で折りたたむことも可能です とても軽いので輸送費も安く済みます。「も
LBEAMがうまく機能すれば 深宇宙に向かう乗組員のためにさらに多く
のモジュールを開発できる」 NASAは述べた。 最終的には
3
これらの
「膨張式住居」は とびきりすばらしい休日を求める宇宙旅行者に滞在する
部屋を提供することもありえるだろう。

ページ2:

235 4
1 1910
12 21
312
18:222
Thanks for watching!