ページ1:

Core English (4)
単語 -
o be sure that S'V'...
○ would like to 動詞原形
○speak to~
that 以下のことを確信している
~したいと思う
~と話す/~に話し
○ What can I do for you?
○rob (動)
しかける
どういうご用件ですか?
~から奪う/強奪する
○call (〃)
○Count()
○ Wait a minute.
Voice(名)
o. I got you!
e
practical joke
。 what S'V'...
本文・訳文一
① Nick : Hello ?
もしもし。
~に電話をかける
声
を数える
ちょっと待っと。
引っかかった!
悪ふざけ
何をS'がするのか
②Roy: Hello. This is the police. My name is Officer Tate.
もしもし。こちらは警察です。私は巡査のテイトです。
③ Nick: The police! Are you sure you have the right number?
警察ですって! 電話番号は正しいですか?
④ Roy: Yes, I am. I'd like to speak to Nick Jenkins.
ええ。ニック・ジェンキンスさんとお話したいのですが?
⑤ Nick: Speaking. This is Nick Jenkins. What can I do for Officer?
yous
私です。私がニック・ジェンキンスです。お巡りさん、どう言ったご用件ですか?
⑥ Roy: What were you doing on Tuesday, March 31, at three pom.?
3月31日火曜日の午後3時は何をしておられましたか?
⑦ Nick: Um, I think I was at work. So I was worked.
そうですね、職場にいたと思います。仕事中でした。
⑧ Roy: I see. And what were you doing on April 5 at foura.m.?
わかりました。それから4月5日の午前4時は何をしていましたか?
⑨ Nick: At four a.m.? I was in bed, of course. I was sleeping.
午前4時ですか?もちろんベッドの中でした。寝ていましたから。
⑩ Roy: Are
You
sure? Someone robbed a bank at four a.m.
確かですか?4時に銀行強盗が発生したのですよ。
⑩ Nick: It wasn't me. I was sleeping. I'm telling the truth!
私じゃありません。私は寝ていました。本当ですよ!

ページ2:

(A) Malpr
⑩ Roy: Well, what were you doing when I called? Were you counting
それでは、私が電話したときは何をしていたのですか? お金を数えていたんじゃ
all the money?
ありませんか?
Nick : No, I was reading. Wait a minute! I know
いいえ、本を読んでいました。ちょっと待てよ。その声は聞き覚えがあるぞ。
your voice.
Is this Roy?!
ロイかい?!
⑩ Roy: Ha! I got you!
ははは!引っかかったな!