日文中的擬聲語及擬態語：模擬試題

378

海苔章魚燒

個人期中用筆記
有不足或略顯粗糙的地方還請見諒🙏🏻

2025.11.02 公開

日本語日文日文系日本語学科擬声語擬態語日本語能力試験

Yen 鹽鹽（塩塩） 2026年01月09日 22時29分

謝謝您的回答

著者海苔章魚燒 2025年12月09日 23時20分

@Yen 鹽鹽妳好～
我目前的主科是日文系
加上校訂必修第二外語，才會感覺修很多語言😆
另外日文跟義大利文母音系統幾乎相同
學起來也會感覺比較輕鬆、更有系統
如果你也對語言有興趣
可以試著找相同語系下的語言來做學習喔

Yen 鹽鹽（塩塩） 2025年11月08日 23時45分

想問一下您是怎麼一次學習多種語言的？謝謝

ノートテキスト

ページ1:

1141大二日語習作:期中模擬試驗:擬態語·擬音語(全30問)
各文の( )二入最も適切言葉、A~Dの中5個選在這心。
1✓
車渋滞LC、C、公公不進去の(B)寸石。
因為塞車,車子都動不了,心裡很焦急。
ADㄑㄑ興奮 Bㄩㄣˋㄣ著急焦躁 CLh)垂頭喪氣 Dも毛 扭扭捏捏
2✓
vt
€ 5 - 7 · j ħl << (A) * > * •
收到了禮物,開心地微笑。
AKK
微笑 BIf51f5捧腹大笑 CK大大奸笑 D <<寸竊笑
3 ✓
昨日は雨水(B)降2、外汇出5机左一大。
昨天下了很大的雨,沒辦法外出。
A淨淨水 和煦地 Bㄜˇㄧㄥˇ 一嘩啦啦(大雨) C5555紛揚 D855 滴答(小雨)
*「芝ㄧㄚㄧ」=強ˋ雨,「55」=小雨。
4 X
12716° (DB) 73°
因為發燒,身體陣陣發抖。
A3る
Bㄑㄑ陣陣發冷 C加大加大嘎搭聲 D555 搖晃;搖動
發抖
5✓
打風呂汇入27(B)大。
泡澡過後身體感覺清爽乾淨。
A⊃到舒暢B>)清爽乾淨 Cu>大小剛剛好D
)乾脆;斬釘截鐵
*「
大」多形容外在清爽;「寸ㄧㄥ)」則偏向內在精神清明。
6 ✓
〒ㄡ卜の前、心臟(A)寸歹。
考試前,心臟撲通撲通地跳。
A
BUㄑㄑ提心吊膽 Cㄑㄑ興奮 D5353 手足無措
撲通撲通

ページ2:

7 ✓
赤古书人母の胸(B)眠>歹。
小嬰兒在母親的胸口安心地睡著。
Aㄑㄧㄥㄧ 熟睡打呼 B寸寸也安穩睡著CEE打瞌睡 Dぎ閃亮(小物)
*「寸寸」形容嬰兒、動物睡得可愛;「く一一」偏成人或鼾聲。
8x
財布走在<L(EB)LL⊃大。
錢包不見了,感覺很慌亂,不知所措。
A 书上书提心吊膽B书万书3 慌亂 C505 焦躁 DLh)垂頭喪氣
*「扲万扲弓」=發生緊急情況而慌張;「ˋㄣˋ弓」=不順利而煩躁。
9 ✓
人仁知5机
5(C)出了行>大。
為了不被人知道,偷偷地出門了。
A3333 徘徊 Bの303 慢吞吞C)偷偷地DC乾脆俐落
10 ✓
大勢の人集2(A)騷。
一群人聚集在一起,鬧哄哄地喧鬧著。
ADあ、鬧哄哄 B
CI1f51f5捧腹大笑 D~55說話流利
吵吵鬧鬧
*「心心」帶開心氣氛;「不也」偏吵鬧、不安靜。
11 X
寒ㄑㄒ手(BA)震元石。
冷得手發抖。
Aる發抖;哆嗦B<< 寒冷而發抖C加大加大震動聲 Dㄘㄨㄢㄑ刺痛
*「る」因冷而整個身體/手在抖;「ㄥˊㄑㄑ」一陣一陣的寒意、發冷。
12✓
先生K叱5亿、子ㄩも(B)泣、ㄟˋ石。
孩子被老師罵了,正在啜泣著。
A 书ˋˋ嚎啕大哭 BLㄑㄑ啜泣 C-撒嬌大哭 D1f51f5捧腹大笑
13✓
母親子七も(A)文句言>「歹。
母親正在抱怨孩子。/對孩子嘮叨。
A 加嘮叨 B55 說話流利 C01 小聲地說 D3 -> 表示不滿

ページ3:

14 X
猫道の真人中C(BA)寝心石。
貓咪在路的正中間安穩地睡著。
A 寸寸书安穩地睡 Bㄑㄧ-打呼熟睡 CUNON 精神好 DC 亮晶晶
*形容動物或嬰兒常用「寸寸也」;「ㄍㄧㄥㄧ」強調打呼,很少描述動物。
15/
強、風旗(A)音立了大。
強風吹著旗子,發出拍打聲。
A球大球大 拍打聲B加大加大硬物震動 Ch加人金屬撞擊 Dㄑ555 劇烈晃動
16 X
地震之家(EB)摇れ大。
地震時房子搖晃得很厲害。
ABB 輕輕慢慢晃 Bく555晃動劇烈 C33 雷聲 D大大 拍打聲
17 X
疲札ㄟㄟ、頭(DA)寸石。
很疲勞,頭很疼。
Ahh 形容頭痛 B丩到絞痛 C
*「ㄧㄐㄧ刂」通常用於燒傷或皮膚刺痛,不用於一般頭痛。
Dㄐㄧ) 灼傷刺痛
跳痛(脈動性)
18✓
手汇卜分刺(A)痛心。
手被刺到很痛。
Aㄘㄨㄘㄨ刺痛 Bㄨˇˇ跳痛(脈動性) CUUUU灼傷刺痛 D丩丩絞痛
19✓
汗(B)流水上運動大。
運動得汗流浹背。
A大5大 少量流B-5-5 大量流汗 C553553 持續流D寸寸机 差點碰到
*「大5大弓」少量慢慢流,比如流鼻血;「ㄘ53553」持續慢慢流,比如潺潺流水。

ページ4:

20✓
髮風仁(A)摇机歹。
頭髮被風吹地輕輕晃動。
ABB 輕輕搖晃 B355頭髮滑順C小小蓬鬆柔軟 D22 滑溜溜
*「ㄜ55」也可以,但題目有強調「採石」故使用「巾钙帖」。
21✓
山道走步、乙靴(B)K大。
走山路,鞋子都沾滿泥濘。
A~大~大 濕黏的Bㄩㄩㄢ泥濘C权术板球黏糊糊(食物) D奴奴滑膩(蝸牛)
22√
力工儿池(A)鳴、石。
青蛙在池子裡呱呱叫。
Aク口夕 呱呱
B77 汪汪 C二十一二十一喵喵 Dx-x- 咩咩
23 X
#5hb
(EB) ELT 130
嬰兒吃飯掉的到處都是。
A323 滾動 B団団3 顆粒掉落 C85185 粒狀散落 Dㄑㄑ亂蓬蓬
*「赤ㄘ地人艺人走球石田万二団乚ㄟˋ歹。」固定用法。
24✓
桜の花 5風(A)散。
櫻花花瓣於風中飄落。
A方 葉片落下 B85185 粒狀散落 C585 散亂掉下D5555 一閃閃
*「伏5伏弓」可以理解成比較大型的物品;「は方方」形容花瓣、落葉飄落。
25√
風邪ㄜˋ声(A)K大。
感冒導致聲音沙啞。
A 55 聲音沙啞 B1555 散亂掉下C衣物寬鬆 D二大二大雜亂紛爭
26 X
〒ㄡ卜の点水惡<(BA) Lㄟ帰⊃大。
考試考差了,垂頭喪氣地回家。
ALIU)垂頭喪氣B书书慌張無措 CもCも扭扭捏捏 Duhoh 精神好
*「L上人刂」適用於成績不好;「抬ろ抬ろ」是遇到緊急事件或慌亂時才用。

ページ5:

27✓
彼の部屋つも(A)LC…。
他的房間總是亂七八糟。
A=55亂糟糟 B3:衣服寬鬆 C弓弓閃亮(小) D小心柔軟
*形容房間凌亂用25-250/二大大方方都常見。
28 X
Blu
(DB) 171130
老爺爺柱著拐杖,步履蹣跚。
Aㄘㄘ 步伐不穩 B占注上任步履蹣跚C3535 走路搖晃 D3333 徘徊
*「£ㄘ£ㄘ」=小孩可愛地搖;「35㎡5」=大人虛弱地搖。
29
空の星(B)光⊃ㄛˋ石。
天上的星星閃閃發光著。
ACC 光澤B55 閃亮(小) C戋戋5閃光(強烈冷酷) Dㄥㄎㄧㄢ 滾動聲
30 X
選挙の候補者「約束在守)寸」(EB)言⊃大。
候選人斬釘截鐵地說「我會遵守約定/承諾。」
Aj⊃办刂馬虎B>1)斬釘截鐵CCI 動作俐落 Dㄍㄍ磨磨蹭蹭
*「 刂」用於候選人的斷然表態;「球」是做事效率的形容詞。

ページ6:

盲點(由ChatGPT解答):
1. ㄑㄑ跟打上打上都是提心吊膽,兩者的差別為?
ㄑㄑ:屬恐懼,對某種可能發生的事感到害怕。例如害怕被罵、害怕被發現。
打扮上:屬畏縮,面對人或情境時的怯懦、不安。像是害羞、退縮、說話吞吞吐吐的樣子。
2. ㄘㄨㄘㄨ跟CHU)都是刺痛,兩者的差別為?
ㄘㄨㄢㄑ:如針刺一樣、斷斷續續的小刺痛,像被針扎。
ㄧㄐㄧ刂:因燙傷而灼熱、刺辣辣的痛。像手被燙到後那種又熱又刺的感覺。
3. 汪方便跟伏5伏的都是小顆粒掉落,兩者的差別為?
注ろ活石:類似破、亂、散,常伴隨「東西已經損壞」的感覺。
85185:單純形容東西輕微地散落,如下雨、撒芝麻或鹽巴。
二、常錯字彙整理表
1.
:33b=b*t=
3:整體發抖(身體發抖)。
安ㄑㄑ陣陣發冷、發寒或發燒前感覺。
大大:硬物震動聲或因寒冷而不停顫抖(較偏聲響/震動)。
→技巧:寒冷而「發抖」用3る,感到「一陣陣冷」用ㄥㄑㄑ。
2. 寸书寸书、《一一
寸也寸:安穩香甜的睡(常用於嬰兒、貓)。
ㄑㄧㄥㄧ:打鼾的熟睡。
→小技巧:想描寫「可愛的睡姿」用寸书寸书。
3. 55.23=3
555:劇烈晃動(地震、搖晃)。
2ㄎㄥˇㄎ:滾動聲或雷聲、也可形容在家閒躺。
→技巧:地震=ㄑ55。
4.无加、以以、ㄘㄘ、武术(疼痛辨別)
人人:頭痛強烈的嗡嗡痛。
ㄧㄐㄧㄥ:灼熱、刺痛(燒傷、曬傷)。
ㄘㄨㄢㄑ:被刺、針刺感。
武术:跳痛、脈動式疼痛。
→技巧:頭痛多用hh;刺痛用ㄘㄨㄢㄑ。

ページ7:

5. L.5353.115115 (10)
乚5):垂頭喪氣(失望)。
书ろ书3:慌張、慌亂(緊急情況)。
ㄩㄣˋ5:煩躁、焦躁。
→技巧:成績不好=乚£h );掉錢包=扲万书万。
6. 125125 125125.5555 (**)
5:花瓣等大量且緩慢地落下。
方方:小粒狀東西零星散落(或小雨)。
5555:輕輕飄落或一閃一閃。
→技巧:櫻花、落葉飄落=は方仗弓。
7.
12122122223.8323.55
八大大:物體表面濕黏、讓人覺得不舒服的樣子。多用於汗、糖漿、膠水等。
板球权試:像納豆、山藥那樣拉絲的黏性,濃稠、有彈性。
()
奴奴:滑滑黏黏、濕潤但不拉絲,像蝸牛、魚、肥皂泡。
ㄩㄣㄥㄎ:濃稠、稠厚、混濁的樣子,多用於泥巴、濃湯、血液。
心方中心古书:水分太多而溼答答、軟爛的樣子,多用於泥地、溼衣服、飯太濕。
→技巧:皮膚或手黏=~大~大;食物拉絲=权贷权术;
滑滑像蝸牛=好好;稠濁或泥巴=233;太濕軟=八方卢心古书。