ページ1:

(7)
戦争の象徴
くわ
Date
Tima
烽火三月に火連なり
戦いののろし犬は三月になっても続いており
なかなか届かない
⑥家書抵方金
家書金に抵たる
家族からの手紙は、巨万の富に相当する
戦争の終わりが見えない
唯一の慰めである家族からの手紙が
届かないいらだち、不安
頭格
COT
更
打尚)
白
白髪頭を掻けば、さらに抜け落ちて)
少なくなり
春に勝へやらんと寐す。
全くかんざしも押せなくなりそうである。
(える)
~したい
そうである
かんむり
かみ
XXL
冠をつけられない
役人の望みがない
「国や家族のために何もできず、
ただ年老いていくだけの自分に
対するやるせなさ、悲しみ

ページ2:

Time
L
<語句〉
春望」
杜甫
<作者>
HB 全く
杜甫(盛唐詩聖
AZT
しそうである
勝耐えるこうぇる
詩形・評
[五]言口〔律詩
◎韻は〔深〕〔心〕〔金〕〔簪)
◎第二一・二句、第三四句、第五六句
(首)
()
↓存在」
国破 山河在
国破れて山河在り
国都長安は破壊されてしまったが、
山河は変わらずに存在している。
※安禄山の反乱
(まち)
②城春草木深
「」
1177
当時の社会情勢
疎開中の妻子と
レ
P カス
恨別蔦驚心
※杜甫は長安に
軟禁される
世界の
M
昔から変わらない」
自然
そうもく
城春にして草木深し
町には春がきて、草木は深々と生い茂っている。
時に感じては花にも涙を脱ぎ
このような時勢に心を痛め、花を見ても
涙がこぼれ
別れを恨みては鳥にもにを驚かす
妻子と別れを悲しみ鳥のさえずりにも
(私の)にはびくっとする。