ページ3:

作者
歸有光
字號 字熙甫,號震川,世稱震川先生
籍貫 江蘇崑山(今江蘇昆山)
生 明武宗正德元年(一五〇六)
卒
年
明穆宗 隆慶五年(一五七一)
六十六
歸有光八歲喪母,父親是縣學生員,生活窮困。九歲能文,二十歲
博通經史,然科舉仕途不順,鄉試五次失利,三十五歲才中舉人。其
後,移居嘉定(今上海嘉定),讀書講學,四方學者慕名請教。先後八
次進京會試,均落第而歸,六十歲始登進士第,累官至南京太僕寺丞。
歸有光是明代古文大家,為文以經書為根柢,取法史記及唐宋古文
八大家,反對當時「文必秦漢,詩必盛唐」的摹擬風氣,對清代桐城
派影響甚深。作品疏淡自然,情感真摯,尤其擅長描寫日常瑣事,委婉
傳神,情韻洋溢。有震川先生集、文章指南等傳世。
明初三家”宋·刘基·方孝儒
顺国文草
貝氣
德·內砮空:平庸
復古古派 前後士子:李夢陽
唐宋派”歸有光 茅坤
竟陵派
晚明小品文”
流傳
楊盛
文章要出於「意之
所誠」,可貴的是
所傳達的深刻意
義,不能只具形式.
明
明初文章雍容典雅,後
流於空泛
文壇出現復古聲浪,提
倡「文必秦 漢,詩必
盛唐」摹擬風氣
歸有光提倡唐、宋古
文,反對摹擬,矯正擬
古流弊
散文主流為桐城派,推
崇歸有光主張
133
第十課項脊軒志

ページ4:

課文・注釋
閤子 小屋。閤,通「閣」,音 ㄍㄜˊ
第1段以喜力主轴 屋子
58
2方丈 一丈見方,指長寬各一丈的
面積。
項脊軒 舊南閤子也。室僅方丈,可容一
以樓
祗葺前) 屋舊破局
@塵泥滲漉 灰塵、泥土混合雨水而
由孔隙滲漏。滲漉,音 ㄕㄣˋ ㄌㄨˋ
漉,滲透。
°
人居。百年老屋
'
塵泥滲漉,雨澤下注,每移
雨澤下注 雨水向下傾瀉。
案 桌子。
老屋生南朝
顧視無可置者。又北向,不能得日 日過
6顧視 環顧四周
。
日光
修葺 修理整治。葺,音 ㄑㄧˋ ,修
補。
(修葺後) 修
午已昏。余稍為修葺,使不上漏。前闢四窗,
ㄩㄢˊ
日光
垣牆周庭
以當南日
日影反照,室始洞然
又雜植蘭
竹、木於庭, 舊時欄楯,亦遂
借書滿架 偃仰嘯歌 冥然兀坐,萬籟
°
5
8使不上漏 使屋頂不會漏水。上,
指屋頂
。
9垣牆周庭 矮牆環繞著庭院。垣,
音 ㄩㄢˊ,矮牆。周,環繞。
@以當南日 用來承受南面射來的日
光。當,音 ㄉㄤ,承受。
0洞然 明亮的樣子。
① 欄楯 欄杆。直木為欄,橫木為
楯。楯,音ㄕㄨㄣˇ。
①增勝 增添優美的景致。
134

ページ5:

有聲
寧壽至極
而庭
寂寂
鳥時
參差
不
0偃仰嘯歌 時而低頭、時而昂首地
長聲吟誦詩文。偃仰,即俯仰,指
低頭與抬頭。偃,音 ㄧㄢˇ。
E
去。三五之夜,明月半牆,桂影斑駁
身輕易
珊珊可愛
總結屋宇種種喜悅
電駁
風花
然余居於此,多可喜,亦多可悲。先是
移中
灵等到
ㄉㄞˋ 20
庭中通南北為一
迨諸父異爨,內外多置小門
16 冥然兀坐 靜默地端坐。冥然,
默的樣子。兀,音ㄨˋ,高聳特出,
引申為端正
16萬籟有聲 形容寂靜至極,可以聽
見大自然的各種聲音。萬籟,泛指
大自然的各種聲音。籟,音 ㄌㄞˋ,
由孔竅發出的聲音
@三五之夜 指農曆每月十五日的夜
晚
@斑駁 錯雜的樣子。
19珊珊 舒緩優美的樣子。
@迨 音 ㄉㄞˋ,等到。
@ 諸父 伯父、叔父的統稱。
20 異爨 各起爐灶做飯,指分家。
爨,音ㄘㄨㄢˋ,炊煮
┫閱讀檢測┣
•項脊軒修葺前後,有什麼不同?
135 第十課 項脊軒志

ページ6:

示現分三:
2. 追求
(過去曾)
(不太会生)
2.預言示現(未來会)
曰:
異挑
爨釁
r
牆
如而
棲息
東犬西吠,客踰庖而宴,雞棲
-宴赴宴
3往往而是 到處如此。往往,處處。
@東犬西吠 東家、西家的狗相互吠
叫,意指親族形同陌路。
2)客踰庖而宴 客人穿越一家廚房,到
另一家赴宴。形容分家後,房屋格
於廳。庭中始為籬,已為牆,凡再變矣
家有
局遭到破壞,各家雜亂而居的情形。
踰,音 ㄩˊ 越過。庖,音 ㄆㄠˊ,
天
老嘗凸庭
隔閡日保
祖母
已過去用 29
®
老嫗,嘗居於此。嫗,先大母婢也,乳二世,
°
先母 对减
母親臥室
先妣撫之甚厚
室西連於中閨,先妣嘗一至
嫗每謂余曰:「某所,而母立於茲。」嫗又
「汝姊在吾懷,呱呱而泣,娘以指扣門扉
r
追述示現
ㄍㄨ
A
J
兒寒乎?欲食乎? 吾從板外相為應
追述示現
。
LO
廚房。
已而,不久。
@凡再變矣 總共變了兩次。凡,總
共。再,兩次。
28 嫗 音 ㄩˋ 婦人的通稱。
)先大母 稱已去世的祖母。
30 乳二世 哺育過兩代人。乳,哺育。
30 先妣撫之甚厚 先母對待她很優
厚。先妣,稱已去世的母親。妣,
音 ㄅㄧˇ
。
撫,照顧。
2 中閨 婦女住的內室,此指母親的
臥室。
6 而母 你的母親。而,通「爾」,你。
④ 呱呱 小孩啼哭聲。呱,音 ㄍㄨ。
36 板外 門外。
6束髮 指成童之齡,即十五歲。古代
孩童垂髮,十五歲時才將頭髮束起盤
到頭頂。
1

ページ7:

整
日
,
余泣,嫗亦泣。余自束髮讀書
子欲養而親不待之悲而哭泣
離去見
答。」語未畢
|先妣撫元甚穈 感恩戴德而哭
軒中,
大母過余曰:「吾
久不見若
默在此,大類女郎也?」比去,
ㄏㄜˊ
成效
以手闔門 自語曰:「吾家讀書久不效,兒之
祖葉家族盛衰,
成,則可待乎!」頃之,持一象笏至,曰:「此
指笏板
吾祖太常公宣德間執此以朝,他日汝當用之。」
瞻顧遺跡,如在昨日,令人長號不自禁。
5
0 過 探視。
8 吾兒 我的孩子。
你
④竟日 整天
@ 大類 很像
比去 等到離開時。比,音 ㄅㄧˋ,
等到
。
$闔門 關門。闔,音 ㄏㄜˊ
④效 成效,此指得到功名。
5象笏 古代大臣朝見君主時所執的
象牙手板,可用以記事備忘。笏,
音 ㄏㄨˋ
象笏
6太常公 指歸有光祖母的祖父夏
昶,明成祖永樂年間進士,曾任太
常寺卿
。
@宣德 明宣宗年號(一四二六十一
四三五)。
8長號 大聲痛哭。號, 音 ㄏㄠˊ。
┫閲讀檢測」
•文中祖母說了哪三段話?這三段話
分別表達出何種心情?
137 第十課 項脊軒志

ページ8:

美上
「
東故嘗
人往,從軒前過。余扃牖
户
音 ㄐㄩㄥ ㄧㄡˇ 關上窗戶
扃,關閉。牖,窗。
而居,久之,能以足音辨人 軒凡四遭火,得
50 殆
大概
。
。

ページ9:

店小屋不受花
自己讀書軒中獲
名深具信心。
不焚,殆有神護者
守住
四 項脊生曰:「蜀清守丹穴,利甲天下,
K
其後秦皇帝築女懷清臺。劉玄德與曹操爭天
孔明
下 諸葛孔明起隴中 方二人之昧昧於一隅
二人
也,世何足以知之?余區區處敗屋中
何異?」」哦
小屋,但自信抱負遠大
居住
.
方揚眉
謂有奇景。人知之者,其謂與埳井之蛙
.
可蜀清守丹穴三句 古代蜀地有個名叫
清的寡婦,守著先人開採丹砂礦穴的
事業, 獲利為天下第一 後來秦始皇
。
讚賞清的貞節與守成,特別建造「女
懷清臺」表揚她。事見史記貨殖列
傳。甲,作動詞用,為……第一。
劉備,字玄德,三國蜀漢
開國君主。
◎隴中 田畝之中。隴,音 ㄌㄨㄥˇ ,田
中高地。
60 昧昧於一隅 沒沒無聞的住在偏僻的
地方。昧昧,昏暗的樣子,此指沒沒
無聞
。
65 區區 渺小,自謙之詞。
66揚眉瞬目 眉飛目動,志得意滿的
樣子。瞬目,眨眼。
埳井之蛙 淺井中的青蛙,比喻見
識淺陋的人。埳井,淺井。埳,音
ㄎㄢˇ,同「坎」,坑穴。
┫閱讀檢測├
作者提及蜀清、諸葛亮的事蹟,有
何用意?
139 第十課 項脊軒志

ページ10:

余既為此志,後五年,吾妻來歸,時至軒
來歸 嫁過來。歸,古時稱女子出
從余問古事
憑玑學書。吾妻歸寧,述
可見兩人
諸小妹語
「聞姊家有閤子
'
且何謂閤子
也?」其後六年,吾妻死,室壞不修。其後二
年,余久臥病無聊,乃使人修葺南閤子,其制
5
稍異於前。然自後余多在外,不常居。
從此
庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已
亭亭如蓋矣
.
◎ 憑几學書 靠在桌旁,練習寫字。
几,小桌子。
60 歸寧 出嫁的女子回娘家探望父
母。寧,向父母請安。
@制 格局。
@亭亭如蓋 高聳直立,枝葉茂盛,
┫閱讀檢測
像傘一樣。亭亭,直立的樣子。
蓋,傘
作者在項脊軒的生活,有哪些事可
喜?哪些事可悲?
1