ページ3:

พยัญชนะต้น
1. กลุ่มริมฝีปาก
b ปอ p wอ m มอ f ฟอ
ตัวอย่าง:
bā ) \ = ปา แปด
pà lÉ = ผ่า กลัว
mã t9 = มา แม่
fàn t5 = ฟ่าน ข้าว/อาหาร
=
! จุดสำคัญ:
ภาษาจีนแยกเสียงด้วย ลม
b = ลมน้อย
p = ลมแรง
4

ページ4:

พยัญชนะต้น
2. กลุ่มปลายลิ้น
d เตอ t เทอ ท เนอ ! เลอ
ตัวอย่าง:
dà ☆ = ต้า ใหญ่
ta 1 = ทา เขา
nī 1 = หนี่
คุณ
lái ☆ = หลาย มา
=
3. กลุ่มคอ
g เกอ k เคอ h เฮอ
ตัวอย่าง:
gē ฮี = เกอ พี่ชาย
=
kě F] = เข่อ สามารถ
hão ☆ī = ห่าว ดี
8 ลมน้อย
k ลมแรง
5

ページ5:

jqx
ทั้งสามเสียงใช้ตำแหน่งลิ้นค่อนข้างหน้า
j จี
เช่น:
jī XĚ = จี ไก่
jiā ☆ = เจีย บ้าน
อย่าอ่านเป็น “เจ” แบบอังกฤษตรง ๆ
qชี
เช่น:
qī t = ชี เจ็ด
qù ≠ = ชวี่ ไป
เสียงนี้มีลมแรงกว่า j
คู่ฝึก:
X ซี
เช่น:
xĪ ≠ = สี่ ล้าง
xiàng ☆ = เสี่ยง คิด / อยาก
=
ji - qi
6

ページ6:

เสียงลิ้นจุ้น
ฝึกฝน
zh จรือ ch ชรือ sh หรือ r ยือ
ลองคิดว่าลิ้นถอยกลับไปด้านหลังเล็กน้อย
Zhōngguó rén chi shénme?
จงทั่ว เหริน ชื่อ _ เสินเมอ
#E] AZ1+2?
คนจีนกินอะไร?
ตัวอย่าง:
zhông ≠ = จง กลาง
chī PZ = ชื่อ กิน
=
shū ≠ = ซู หนังสือ
rén A = เหริน คน
7

ページ7:

C กลุ่มลิ้นตรง
Z จือ c ชื่อ S ซือ
ตัวอย่าง:
zão = = เจ่า เช้า
cài #2 = ช่าย อาหาร/ผัก
=
=
sān = = ซาน สาม
เปรียบเทียบ:
ลิ้นตรง ลิ้นหุ้ม
NCS
zh
ch
sh
8

ページ8:

สระพื้นฐาน 6 ตัว a o e i u ü อา ออ เออ อี อู วี
a
ปากกว้าง
mã, bà, dà
มา ป้า ฝ้า
0
ปากกลม
wò ☆☆ = หว่อ ฉัน
e
เสียงนี้ไม่มีเสียงไทยตรงเป๊ะ
ตัวอย่าง:
è f = เอ๋อ หิว
hê PE = เฮอ ดื่ม
อย่าอ่านเป็น “เอ” แบบอังกฤษ
คล้าย “อี”
ทī 1ī หนี่ คุณ
mi > หมี่ ข้าวสาร
แต่ใน zhi chi shiri zi ci si
จือ ชือ ชือ ชือ ชือ ชือ ชือ
เสียง i มีลักษณะพิเศษ ไม่ใช่ “อี” ตรง ๆ
น
คล้าย “อู”
bù 7 ปู้ ไม่
shū #ì ซู หนังสือ
น วี
ตัวอย่าง:
=
ทã ≠ = นหวี่ ผู้หญิง
เÙ ±≠ = ลวี่ สีเขียว
9

ページ9:

กลุ่ม 2
ou
สระผสมที่เจอบ่อย
สระ
ตัวอย่าง
ài ≠ อ้าย รัก
méi à฿ เหมย ไม่มี
hão 33 ห่าว ดี
dou #3 โตว ทั้งหมด
9994
พินอิน
ai
ei
ao
ww
10
10

ページ10:

พินอิน
สระผสมที่เจอบ่อย
กลุ่มที่มี i
ตัวอย่าง
ia เอีย
jiā ☆ เจีย
ie อีเย
xiè i เซี่ย
iao เอียว
xião ’J\ เสี่ยว
iu อิว
liù
aɔ
ian เอียน
in อิน
Xin เÙ› ซิน
tiān X เทียน
iang เอียง
xiáng tĘ เสี่ยง
ing 5v
ting If ทิง
iong ยง
xiông JT ซยง
11

ページ11:

พินอิน
ua อวา
กลุ่มที่มี น
ตัวอย่าง
hua tt
ฮวา
uo อัว
guó ≡
ถั่ว
uai อวัย
kuài ht โค
ui อุย
uan อวัน
shui zk_ สุ่ย
huān XT ฮวัน
นท อุน
uang อวาง
chûn #
ชุน
huáng tā หวาง
12

ページ12:

เสียงลงท้ายจมูก
มี 2 ตระกูลใหญ่
-n
เช่น:
an en in un ün
อัน เอิน อิน อุน วิน
ตัวอย่าง:
lán #š หลาน สีฟ้า / สีน้ำเงิน
rén A เหริน คน / มนุษย์
xīn ·Ù› ซิน ใจ / หัวใจ
-ng
เช่น:
ang eng ing ong
อง เอิง อิง อง
ตัวอย่าง:
máng It หมาง ยุ่ง
เหลิ่ง หนาว / เย็น
leng
ting IF ทั้ง ฟัง
dông # ตง
ทิศตะวันออก
13

ページ13:

กฏลับของ ü
เมื่อ ü เจอกับ
jqxy
จุดสองจุดจะหายไป
ตัวอย่าง:
j + ü = ju จวี
=
q + ü = qu ชวี
x + ü = xu ซวี
=
y + ü = yu วี
แต่เสียงยังเป็น ü อยู่จ้ะ
qÙ ชวี่ ≠
ไม่ได้อ่านว่า “คู” แต่ใช้เสียงสระตระกูล ū อ่านเป็น ชวี่
ในทางกลับกัน:
ทนี้ หนวี่ และ เù ลวี่
ยังต้องเขียนจุดไว้ เพราะ n และ L สามารถเจอทั้ง น และ ü ได้
14

ページ14:

สำหรับ iu อิว และ ui อุย ให้ใส่ที่ตัวหลัง:
liù ลิ่ว
shuī สุ่ย
ปี สูตรจำ:
a มาก่อน
ไม่มี a หา o e
iu ui ติดตัวหลัง
วางเครื่องหมายโทนตรงไหน
หลักจำง่าย:
เห็น a วางที่ a ก่อน
ถ้าไม่มี a ให้ดู 0 หรือ e
ตัวอย่าง:
hão ห่าว
méi เหมย
guó ถั่ว
15
45

ページ15:

กฎเปลี่ยนเสียงที่ใช้จริง
1. เสียง 3 + เสียง 3
เมื่อเสียง 3 สองตัวติดกัน ตัวแรกเปลี่ยนเป็นเสียง 2 ตอนพูด
ni+ hào
เขียน:
nữ hảo
แต่พูดใกล้เคียง:
ní hào
อ่านหนีห่าว ไม่อ่าน หนี่ห่าว
16

ページ16:

E กฎเปลี่ยนเสียงที่ใช้จริง
2. 7 bù
ปกติอ่าน bù
แต่ถ้าคำต่อไปเป็นเสียง 4 จะเปลี่ยนเป็น bú
ตัวอย่าง:
bú shì TVæ = ไม่ใช่
อ่านว่า ชื่อ ไม่ใช่ ปู่ชื่อ
17

ページ17:

E กฎเปลี่ยนเสียงที่ใช้จริง
3.- yi
เปลี่ยนเสียงตามคำที่ตามหลัง
ตัวอย่าง:
yí ge —1 อี๋เก๋อ
yì tiān —X อี้เทียน
yì nián −☆ อี๋เหนียน
หลักนี้ฟังจากภาษาพูดจริงจะเข้าใจง่ายกว่าการท่องอย่างเดียว
18