สุภาษิตจีน

Wandering with Andrea

2026.08.10 公開

コメントはまだありません。

ノートテキスト

ページ1:

เรื่องที่ 1 – SEX, THE
-
สุภาษิต:
72
Yù sù zé bù dá
ยิ่งรีบร้อนเกินไป ยิ่งไปไม่ถึงเป้าหมาย
#E
Xião Měi měitiān xuéxí Zhôngwén.
เสี่ยวเหม่ยเรียนภาษาจีนทุกวัน
#8—X-H1
Tā xiăng gì tiān xué yì bãi ge shēng có.
เธออยากเรียนคำศัพท์ใหม่วันละหนึ่งร้อยคำ
GREA) -33
© PRIRASTLIN
2

ページ2:

PIE, EX, RABBI
Kěshì, tā xué de tài kuài, hěn kuài jiù wàng le.
แต่เธอเรียนเร็วเกินไป ไม่นานก็ลืม
#TTER: "###
Lǎoshi gàosu tā: “Yù sù zé bù dá."
ครูบอกเธอว่า “ยิ่งรีบร้อนเกินไป ยิ่งไม่ถึงเป้าหมาย”
3

ページ3:

ABBLE, EXR#+1#
Cóng nà yihòu, tā mèitiān zhi xué shí ge shēng có.
ตั้งแต่นั้นมา เธอเรียนเพียงวันละสิบคำ
UITE BE19 37.
Tā fāxiàn ziji jì de gèng hào le.
เธอพบว่าตัวเองจำได้ดีขึ้น
=
คำศัพท์: ≠9 xuéxí = เรียน, ìā shēngcí = คำศัพท์ใหม่,
=
Ù wàng = ลืม, I faxiàn =
ค้นพบ
4

ページ4:

เรื่องที่ 2 – VIÉE, Ritle
สุภาษิต: 7K àZ3
Shui dī shí chuān
หยดน้ำเจาะหิน — ความพยายามต่อเนื่องสามารถเอาชนะสิ่งยากได้
-
\*¥*¥KUE, ##Z11.
Xião Lín xuéxí shùxué de shíhou, cháng cháng juéde hěn nản.
เวลาเสี่ยวหลินเรียนคณิตศาสตร์ เขามักรู้สึกว่ามันยากมาก
Q ChineseFor.Us)
shui di shi chuẩn
KHHริ
(water] [drop] [stone] [wear]
constant dropping wears away a stone: constant
effort brings success
5

ページ5:

Reta
H
Ta méiyou fàngqi
Ħ, SKIETA.
Yðuxiē tí, tā zuò le hěn duī cì háishi bú huì.
โจทย์บางข้อ เขาทำหลายครั้งก็ยังทำไม่ได้
1BR, b&#ÈÀ
Dànshì, tā méiyŏu fàngqì.
แต่เขาไม่ยอมแพ้
>=+
Měitiān wănshang, tā dõu liànxí sānshí fēnzhīng.
ทุกเย็นเขาฝึกวันละสามสิบนาที
6

ページ6:

ETAVLE,
10% ราย
AJ.
Sing yut ya
thingyi hai zub nixie n le
=^HE, F###BET.
Sān ge yuè yihòu, tā zhīngyú huì zuò nàxiē tỉ le.
สามเดือนต่อมา ในที่สุดเขาก็ทำโจทย์เหล่านั้นได้
ในห่อ : “KHR
"
Tā de bàba xiàozhe shuô: “Shui dī shí chuẩn.”
พ่อของเขาพูดพร้อมรอยยิ้มว่า “หยดน้ำย่อมเจาะหินได้”
=
คำศัพท์: *≠ shùxué = คณิตศาสตร์, #ī tí = โจทย์, ## fàngqi = ยอมแพ้,
# >>J liànxí = ฝึกฝน, F zhôngyú = ในที่สุด

ページ7:

เรื่องที่ 3 — A####9
-
สุภาษิต: IZ-45, K-
Chī yí qiàn, zhàng yí zhì
ผ่านความผิดพลาดหนึ่งครั้ง ก็เพิ่มปัญญาขึ้นอีกหนึ่งขั้น
Iš—Ã—≠Ě.
Xiǎo Wáng dì-yī cì kāi le yì jiā xiǎodiàn.
เสี่ยวหวังเปิดร้านเล็ก ๆ เป็นครั้งแรก
8

ページ8:

Tarps1, 1# 1#EZ.
Kāishi de shíhou, tã méiyšu rènzhēn jisuàn chéngběn.
ช่วงแรกเขาไม่ได้คำนวณต้นทุนอย่างละเอียด
ER,
Suirán kérén hĕn duō, dànshì tā méiyŏu zhuàn dào qián.
แม้ว่าจะมีลูกค้ามาก แต่เขากลับไม่ได้กำไร
EX, U174 Ce E B iOS.
Hòulái, tā zixì jiănchá ziji de wèntí.
ต่อมาเขาตรวจสอบปัญหาของตัวเองอย่างละเอียด
9

ページ9:

v-,
*-**
Chi yi qiin, zhang yi zhi
LIHi†ŒUR, ŁƑizāŹ.
Tā chóngxīn jisuàn jiàgé, yě kāishi jìlù měitiān de shöurù hé zhīchū.
เขาคำนวณราคาใหม่ และเริ่มบันทึกรายรับรายจ่ายทุกวัน
#=4,
±✯*.
Dì-èr nián, tā de shengyi yuèláiyuè hǎo.
ปีที่สอง ธุรกิจของเขาก็ดีขึ้นเรื่อย ๆ
BHAT: “DZI, K-
Tā míngbai le: “Chī yí qiàn, zhàng yí zhi
เขาเข้าใจแล้วว่า “ความผิดพลาดหนึ่งครั้ง ทำให้ฉลาดขึ้นอีกหนึ่งขั้น
=
คำศัพท์: EV≠ chéngběn = ต้นทุน, J& zhuàn qián = หาเงิน/ทำกำไร,
tee jiānchá = ตรวจสอบ, IKA shourù = รายรับ, & H zhīchū = รายจ่าย
=
10