ページ1:

P94 USE Read
English for Me
Make friends (Raj)
I have learned that I can use English to make friends. We may not understand each other's
~(と)を学んだ 現在完了 完了)
~かもしれない
native language. But with English, we can share our ideas and feelings. Now I know how to
母語 mother tongue があれば
make friends in Japan and all over the world.
Listen carefully (Emma)
a lot
My English Igot better as I studied Japanese. The more I experienced Japanese culture, the
well
○ ~につれて
~すればするほど
ます
better I understood Australian culture. I know now/learning about others (means learning
ますい
他の人
about my self. It is important to listen carefully to others and respect our differences.
Speak simply (Paul)
注意深く聞く
I thought I was a good English speaker. But I found that my English was difficult for my
の一
Japanese friends. Now I know what to do when I speak English. I need to think clearly
to speak simply
不 やさしく話すために
feeling
感情
difference
違い
clearly
はっきり
simply
やさしく
each other
お互いに

ページ2:

私は友達をつくるために英語を使うことができると学んだ。私たちはお互いの母語を理解できない
かもしれない。でも、英語があれば、私たちは感情と考えを共有することができます。
今私は、日本と世界中のみんなの友達のつくり方をしっている。
私は日本語を勉強するにつれて英語もよりよくなった。日本の文化を経験すればするほど
ますますオーストラリアの文化もよりよく理解するようになった、私は今他の人について学ぶことが
自分自身に学ぶことが分かった。他の人の言うことを注意深く聞き私たちの違いを尊重することは大切だ
私は自分が英語を上手に話せると思った。でも私は日本の友達にとって自分の英語が難しい
ことがわかった。私が英語を話すとき今私は何をすればいいか知っている私はやさしく話すた
めにはっきりと考えることが必要だ。