ページ1:

Date
Lesson I Part 2 How was tea introduced to Britain?
Duch圏オランダ人
Macoo マカオ
In 1610, the Dutch bought tea in Macao and Hirodo
1610年に、オランダ人が、マカオと平初めてお茶を買いました。
to the Netherlands,
The Netherland オランダ for the first time. o They broughtait
nobility 国貴族
彼らはそのお茶をオランダへと持って帰って、
|and tea became popular among the nobility Fromathere
そしてお茶は貴族の間で人気となりました。そこから
to Britain. This was green Tea.
Tea was brought
お茶はイギリスに持ちこまれたのです。
これは緑茶でした。
suit(ed) 園~に直する Later, the British found that black tea suited the water
後に、イギリス人は紅茶がロンドンの水に適していたということに気付
in London, and imported black tea from China.
て、そして中国から紅茶が輸入されました。
Coffee was already popular in London It was introduced
コーヒーは既にロンドンで人気でした。コーヒーはアラブ世界から
Arab アラビアの from The Arabi world, and London's first coffee house opened in
coffee house コーヒーハウス導入れて、そしてロンドンの最初のコーヒーハウスが1652年に開かれ
1652. Just five years later, in 1657, Tea began to sod
ました。その丁度5年後、1657年に、ロンドンのギャラウェイというコーヒー
そのわずか
Geromay's 園ギャラウェイ in London at a coffee house called Garaways.
poster圏ポスター
slver 銀
mise 園賢い
ancient 古代の
The Orient 東
price 価格
come down 下べる
ハウスで、紅茶は売られはじめました。
Tea was not a drink for those without much
• money.
紅茶は多くお金を持っていない人々に向けた飲み物ではありませんでした。
The poster of Garraway's read, "Tea is exchanged for Twice
ギャラウェイのポスターには、紅茶は賢明な古代オリエントの人々の間で
lits weight in silver
銀の2倍の重交
antong
the wise and ancient peoples of
交換されていた”と書かれています。
the Orient." Because of its high price, Tea did not become a
高い値段のために、紅茶は18世紀中頃に値段が下がる
popular drink in Britain until the price come down in the mid-18th
まで人気が出ませんでした。

ページ2:

mid- 中間の
century.
≪指示語・省略・代名詞など
They the Duch
②icが指すもの Tea
Ⓒ there 17 The Netherlands
④ This の内容
イギリスに持ちこまれた茶
⑤ Itの指すもの: coffee
Those British People
《文法事項≫
☆同格のカンマ
Just five years later in 1657 Tea
☆関係代名詞 who の省略
began to be
Tea was not a drink for those without much money.
[who (8)
≪問題≫
① 次の内容が合っていれば下、違っていれば下で答えなさい。
(1) Green Tea suited the water in London better than black Tea did. (F)
(2) Coffee was introduced to Britain ealier than Tea.
②サマリーを完成させる。
The first ze brought
to Britain from the Netherlands)
was green tea, but
later (black) Tea was imported from (Ching)). Tea was sold in London
@
for the first time in
coffee house opened
(1657), five years after London's first
At first Tea was expensive, but it became popular in Britain in the
(mid-f-th] Century.