英語構文

4

401

0

すず。

すず。

コメント

コメントはまだありません。

ノートテキスト

ページ1:

8 我々には自分だけが支配する完全なる王国があって、その中で賢い
ことであろうが、 馬鹿げたことであろうが、 厳しいことであろうが、 楽なこ
とであろうが、ありふれたことであろうが、 珍しいことであろうが、 やりた
いことはなんでもできる。 しかし、 一度その王国から足を踏み出してしまう
と、我々の個人的な行動の自由は他の人たちの自由によって制限されてしま
う。 <逆接説明>
9 たとえどんなに影響を与えたくなくとも、 またその事に気づいていな
くとも、人は他の人に影響を与えざるを得ない。 (というのは)人は (他人へ
の影響について) 中庸ではありえないから。 (別の言い方をすれば) 相手に利
益を与えていないとしたら、何らかの意味で害を与えていることになるから
である。 <理由説明>
10 どんな種類の喜びも、 苦しみと引き換えに手に入れなければならない。
ただし、偽りの喜びと真の喜びの違いは次のようなものである。 真の喜びは、
その代償を喜びを享受する前に支払い、 偽りの喜びは、その代償を喜びを享
受した後に支払うのである。 <分類説明>
11 一般的に人気がないものの、クモは人間の真の友人であり、 クモがい
なければ、 人間生活は存在し得ないと信じる科学者もいる。 というのはクモ
の全生涯は、 クモがいなければ地球にはびこり、地球を荒廃させかねない昆
虫を罠にかけ、貪り食ってしまうことに捧げられているからである。
<権威 理由説明>
12 いかに人が言葉を信じているか、 それには驚くべきものがある。例え
ば、人が馬鹿だと言われれば、 本当に自分を馬鹿だと思うようになり、悲
しくなるだろうし、 賢い人だと言えば、 あなたがその人から買った品物の
代金を支払わないで立ち去ったとしても、 その人は喜んでいるでしょう。
13 たいていの人々は、自分の好みにしたがって自由に自分の時間を使え
るように放っておかれても、する価値のある十分楽しいことを思いつくこ
とができない。 また、 仮に何をすることに決めたにせよ、他のことの方が
もっと楽しかったんじゃないかという感情にさいなまれてしまうのだ。
14 人間の性質について、 私が知っているもっとも悲劇的なことの一つは、
我々は誰も実生活を放棄する傾向があるということだ。 我々は誰も地平線
の向こうのある魅力的なバラ園を夢見ていて、決して今、 窓の外に咲いて
いるバラを楽しむことをしない。
1
1

ページ2:

p62~ 全訳
1 多くの読者にとってそれなりの興味もないような記事は、 何一つ新聞紙
上で頻繁に掲載されることはないだろう。
2 人間が生まれながらにして平等であるということは真実からあまりに
かけ離れたことであるため、二人の人間が30分も一緒にいれば、 どちらか
一方が他方に対して明らかに優越することになるだろう。
3 兵士たちよ、君たちを蔑み、 君たちの生活を統制し、 どう行動し、何を
考え、何を感じるべきかを君たちに指示する人々、 (あの) 獣のようなやつら
に身を任せてはいけない。
4 目を見開き、心を働かせて行く知的な旅行であるなら、 旅行はすばらし
い教育者となろう。
⑤5 権威は、崇拝されているかまたは恐れられているために、 多くの国で
めったなことでは疑問視されない。
6 理由説明はどうであろうと、 アメリカ人は日本人ほど儀式に関心がない
のは事実であるようだ。
7 今日入手可能な強力武器によって、 将来の紛争がかつてないほど大がか
りで残酷なものになる可能性があるであろう。
18 パーティーで、紹介されるまで辛抱強く黙ったままでいて(紹介という)、
正式の出会いをした人にだけ話しかけるのがふつうである国がある。
9 多くの女性が自分の年齢について正直ではあるが、 女性の年齢は誰に利
害のあることでもないので、顔の表情でうそがばれなければ、 2、3才くら
いはサバを読んでも許されるだろうと思う。
10 赤ん坊が生後4ヶ月くらいかそこらまでは、大人に話しかけられるこ
とによって、 多弁になるだけでなく、 より複雑な音を発するようになる進度
を速めるのにも役立つ。
News